LA PETITE ET L'ALPHA

Il y a 12 ans

Diana

– Diana ?! – appela maman pour la deuxième fois. – Je ne vais pas me répéter : emmène Micky à l'intérieur et n'essaie même pas de quitter la maison à nouveau !

– Mais maman, Micky est resté calme toute la journée. On ne pourrait pas s'amuser juste un peu ? Ce ne sera pas long, je te le promets. – J'avais même fait le signe de la promesse, mais maman n'écouta pas.

– Pas de jeux, pas d'amusement. Maintenant, rentre, tu veux bien ?! – cria-t-elle.

– Allez, Micky, mère refuse de nous laisser jouer. – Je le pris dans mes bras, marchant paresseusement vers la maison.

J'entendis ce que tante Kristen disait à maman :

– Tu n'aurais pas dû lui crier dessus comme ça, elle n'est encore qu'une enfant. Et puis, nous sommes dehors nous aussi, alors laisse-la profiter.

– Tu ne connais clairement pas Diana. Une seconde elle est là, et la suivante, elle disparaît. Qui sait où elle irait si je la laissais rester ? – répondit maman.

Tante Kristen éclata de rire :

– Tu es toujours aussi drôle quand tu dis ça. Bon, tu as raison, mais je crois quand même que tu as blessé ses sentiments.

– Je m'en fiche, Kristen. Tout ce qui compte pour moi, c'est sa vie. Et je ne laisserai rien me l'enlever.

Plus que de mes sentiments ! Voilà qui se prend pour la mère modèle maintenant. Depuis que j'ai eu cinq ans, ma mère est devenue stricte et surprotectrice.

Je déteste qu'on essaie de me protéger de mes propres droits. J'ai douze ans, d'accord ? Je suis parfaitement capable de prendre soin de moi et... de Micky aussi.

Mais quand est-ce que maman va enfin le comprendre ?

Je la déteste, vraiment, et je ne veux même pas savoir pourquoi. Elle est juste insupportable, et je suis tellement fatiguée que je n'arrive même plus à la regarder dans les yeux.

C'est pour ça que je préfère tellement papa à elle. S'il était là, il aurait insisté pour que je puisse jouer avec Micky.

Je regardai mon pauvre petit chiot qui fixait la fenêtre, remuant doucement sa petite queue de gauche à droite.

– Écoute Micky, j'ai une idée. C'est fou, mais c'est la meilleure.

Il me regarda comme s'il comprenait tout ce que je disais. Même si je sais qu'il ne peut pas m'entendre vraiment.

– Alors voilà : j'ai décidé que toi et moi, on ira jouer quand tout le monde sera endormi. – Il poussa un petit cri qui ressemblait à un gémissement. – Je sais, je sais. C'est risqué, tout le monde le dit. Mais pourquoi ne pas vérifier par nous-mêmes ? Peut-être qu'ils mentent... ou qu'ils ont juste trop peur pour rien.

Il me fixa de ses grands yeux.

– Et puis, ce soir c'est pleine lune. Tu ne voudrais pas voir sa beauté, toi aussi ? Pas d'ici, mais dehors. – Il agita sa queue, et je sus que c'était un oui.

Nous attendîmes patiemment que la nuit tombe. Après le dîner, je montai directement dans ma chambre, surveillant par la fenêtre le calme qui s'installait partout.

Acanda est toujours magnifique lorsque chacun est rentré chez soi.

Je m'assurai que papa et maman soient dans leur chambre avant d'envisager de m'éclipser.

J'avais toujours cette longue corde de draps que j'utilisais pour descendre discrètement par la fenêtre.

Je la serrai fermement et me laissai glisser jusqu'à ce que mes pieds touchent le sol. Heureusement, Micky se montra silencieux.

Nous courûmes loin de la maison, jusqu'à un endroit où personne ne pourrait nous entendre.

Je posai Micky au sol et nous commençâmes à jouer et à bavarder.

Il avait l'air si heureux, tout comme moi. Je venais de lui offrir la plus belle nuit de sa vie. Quel génie je fais !

Maman doit sûrement penser que je dors profondément. Quelle naïveté de sa part de me croire encore une gamine.

La nuit brillait presque comme le jour, tant la pleine lune était éclatante.

– Je te l'avais dit, tu allais adorer.

Micky se mit soudainement à aboyer, sans raison apparente, et de plus en plus fort.

Je tentai de le calmer, en vain. Une peur sourde commença à m'envahir.

– Micky, qu'est-ce qu'il y a ? – demandai-je, mais il ne cessait d'aboyer.

Heureusement, nous étions assez éloignés de la maison, et sa voix fine ne portait pas très loin.

– Micky, tu me fais peur. Dis-moi, qu'est-ce qui se passe ?

Il tenta de s'échapper, mais je le retins contre moi.

– Où crois-tu aller, hein ? Tu me fiches une de ces trouilles, et tu comptes filer sans moi ? – Je ris nerveusement en le caressant dans le dos. – T'es vraiment drôle, Micky. Et un peu bête aussi.

Il se calma peu à peu sous mes caresses.

– Je crois que je ne t'emmènerai plus la prochaine fois. – Encore ce petit gémissement triste. – Je vois bien que tu es encore plus effrayé que moi. Allez, on ferait mieux de rentrer.

*

Narrateur

Sa petite voix résonnait comme un haut-parleur à ses oreilles. Elle était tout près, et lui n'était pas loin.

Quelqu'un avait osé désobéir à ses règles ? Quelqu'un d'aussi petit et... têtu ? Qu'importe, grand ou petit, homme ou femme, tous doivent payer la désobéissance.

Guidé par sa voix, il avançait, pas après pas, se rapprochant à chaque instant.

Il l'observa entre les hautes herbes pendant qu'elle caressait son chiot.

Et il détestait ce chien qui aboyait. Ce bruit l'irritait plus qu'il ne l'était déjà. Quand enfin elle le fit taire, il sut que le moment était venu.

Elle n'aurait jamais dû quitter sa maison. Maintenant qu'il avait faim, il aurait sa proie, sans se retourner.

Il s'approcha doucement alors qu'elle prenait Micky dans ses bras, prête à rentrer.

Micky recommença à aboyer, et il ne put cacher son agacement. Il poussa un grondement à son intention.

Elle se retourna, figée d'horreur devant ce qu'elle voyait. Elle hurla, un cri si fort... mais pas assez pour atteindre le village.

Le choc la fit tomber au sol. Micky glissa hors de ses bras et s'enfuit.

Elle resta seule, face à ce qui ressemblait à un cauchemar... sa plus grande peur.

Elle tenta de se protéger le visage de ses mains, mais ses crocs saisirent son poignet gauche.

Elle sentit ses dents percer sa chair, et la mort frapper à sa porte.

Il la relâcha brusquement et disparut dans les bois.

Ses yeux tournaient, sa tête était lourde, mais elle trouva la force de rentrer chez elle.

Micky ne vint pas l'aider. À cet instant, seule la maison comptait.

Diana

Le matin arriva rapidement, et ma tête me faisait un mal de chien. Je regardai autour de ma chambre, mais je ne trouvai pas Micky.

- Micky ?! - appelai-je, sans entendre la moindre réponse.

- Diana, ton petit-déjeuner est prêt - lança papa depuis l'extérieur.

- D'accord, papa, donne-moi une seconde - répondis-je en me levant du lit. - Aïe ! - criai-je en sentant une vive douleur à mon poignet.

- Diana, tout va bien ? - demanda-t-il, inquiet.

Je fixai mon poignet meurtri, des marques de dents visibles dessus.

- Oui, ça va. Je me suis juste tordu la cheville.

- D'accord, mais essaie d'être plus prudente la prochaine fois.

- Je ferai attention.

Son visage apparut dans mon esprit, toute la scène se rejouant comme si elle se produisait encore.

Et comment se fait-il que personne n'ait entendu mes cris ? Ma voix était-elle trop faible pour porter loin ?

Règle numéro un : je ne sortirai plus jamais de la maison la nuit.

Je comprends maintenant pourquoi tout le monde verrouille sa porte dès que sept heures sonnent. À présent, je vais devoir endurer cette douleur toute seule.

Je me brossai rapidement les dents, pris une douche chaude, puis descendis en courant pour le petit-déjeuner.

- Qu'est-ce qui t'a pris autant de temps ? - demanda maman. Je secouai la tête. - Qu'est-ce que c'est que ça ? - Elle secoua aussi la tête en mimant mon geste, ce qui me fit sourire.

- Rien, maman.

- Qu'est-il arrivé à ton poignet ? - demanda papa en apercevant le bandage blanc que j'avais noué autour de la morsure.

- Rien, j'avais juste envie de faire quelque chose de... fashion.

Maman éclata de rire.

- Que sais-tu de la mode, toi ?

- Tout, maman. J'en sais même plus que toi.

- Eh bien, je suis impressionnée.

- Merci. - Je pris ma cuillère, fixant mon assiette, mais mon esprit était complètement ailleurs.

Que signifie être mordu par un loup ? Est-ce que cela veut dire que je vais bientôt mourir ?

Mon pauvre petit cerveau était trop fatigué pour réfléchir, et très bientôt... très bientôt, j'allais devenir folle.

Après le repas, je retournai dans ma chambre. Si Micky était parti, il finirait bien par revenir.

J'espérais seulement qu'il était en sécurité, où qu'il soit.

J'avais décidé de ne rien dire à personne, pas même à Micky. C'était mon petit secret, et si je devais mourir, je mourrais pour de bon.

J'avais été une gamine tellement têtue ; je méritais ce qui allait m'arriver.

La journée passa lentement, et pourtant, je ne remarquai aucun changement en moi. J'étais toujours là, comme si rien ne s'était produit.

Peut-être avais-je exagéré en pensant que j'allais mourir. Deux fois déjà que j'avais eu cette pensée, et deux fois, j'étais toujours bien vivante. Et... ça allait !

Pas trop d'espoir, Diana. Mais pas d'abandon non plus. Tu vas t'en sortir, crois-y. Je me répétais ces mots pour me calmer.

Mais la vraie question était... Est-ce que j'allais vraiment bien ?

Je paniquais intérieurement, et mes jambes se mettaient à trembler sans raison.

Pourquoi me sentais-je soudain si étrange ? Allais-je vraiment mourir bientôt ?

Oh non... Je suis fichue.

J'avais envie de le dire à quelqu'un, j'en crevais d'envie, mais je ne pouvais pas. Pas à maman, encore moins à papa, sinon... ce serait fini pour moi.

Je souhaitais que les années passent vite, qu'un jour, j'aie vingt-deux ans, et que plus personne ne me dise quoi faire.

Tu exagères, Diana. Tu es sûrement en train de devenir folle.

Les jours, les semaines, les mois passèrent... et voilà deux foutues années que je respirais toujours !

Je n'étais pas morte ! Je n'étais pas morte !

Depuis ma chambre, j'entendais papa et maman jubiler. Mais franchement, je n'étais pas d'humeur à écouter tout ça.

J'étais là, assise sur mon lit, essayant de trouver un moyen de me sortir cette histoire de la tête.

Je regardai mon poignet meurtri. Il était resté exactement le même qu'il y a deux ans. La marque... elle était foutrement permanente.

Maman frappa à la porte.

- Diana, tu dois venir écouter ça ! - dit-elle avec une voix encore tremblante de joie.

J'ouvris la porte, et nous descendîmes ensemble.

- Tu ne vas pas y croire - commença-t-elle - ton oncle Kelvin a décidé que tu irais vivre chez lui !

Je restai bouche bée, soudain très intéressée.

- Vraiment ?! - m'exclamai-je presque en criant. - C'est vrai ? C'est vraiment lui qui a dit ça ?

- Oui, regarde... - Elle me tendit une lettre. - C'est écrit ici. Lis par toi-même.

Je lus chaque mot. C'était vrai. Mon oncle Kelvin voulait que je vienne vivre en Amérique avec lui ?!

Oh, mon Dieu !

- Quand veut-il que je vienne ? - demandai-je avec impatience.

- Dans deux jours. Il veut que tu t'occupes de ses enfants. Tu sais, il est très pris par son travail, tout comme sa femme. - Maman regarda papa. - Tu ne trouves pas qu'elle est un peu jeune pour ça ? Elle n'a que quatorze ans.

- Peut-être qu'il veut juste qu'elle joue avec ses enfants, pour ne pas gâcher ses années ici. Ou peut-être qu'il compte l'inscrire à l'école. Qu'en penses-tu ? - proposai-je.

- Oui, elle a raison - acquiesça papa.

- Pourquoi je n'y ai pas pensé plus tôt ? - se frappa le front maman. - Bon, il faut qu'on commence à faire tes valises. Mais pour tes vêtements, tu as besoin de choses neuves.

- Ça ira, maman. Je peux me débrouiller.

- Non, Diana. Je ne veux pas qu'on te prenne pour une moins que rien là-bas. J'ai entendu dire que les gens là-bas peuvent être très méchants. Je ne supporterais pas que quelqu'un insulte ma petite fille. - Elle prit mon visage entre ses mains, frottant son front contre le mien.

Je riais doucement.

- Personne ne le fera, maman. Fais-moi confiance.

- Je te fais confiance, ma chérie. Maman croit en toi.

Voilà à quoi ressemblait ma vie, à l'époque où j'étais encore une enfant. Et pourtant, ce petit secret allait devoir m'accompagner en Amérique.

Et Micky ? Il était peut-être mort, qui sait ? Depuis cette nuit-là, je ne l'avais plus jamais revu.

Papa et maman m'avaient posé mille questions à son sujet, mais je n'avais aucune idée d'où il avait bien pu disparaître.

Il allait me manquer... Terriblement.

Deux jours plus tard, comme promis, oncle Kelvin vint me chercher.

Et ce jour-là... ce fut la dernière fois que je vis Acanda.

Mais j'envoyais régulièrement des lettres à papa et maman. Ils semblaient aller très bien. Avec oncle Kelvin qui leur envoyait des cadeaux, ils devaient vraiment bien s'en sortir.

Et quant à la blessure... restons-en à mon petit secret.

La vie à New York est vraiment amusante, surtout quand je dois jouer avec mes cousins presque tous les jours.

Ici, il y a tellement de liberté. Oncle Kelvin et sa femme partent travailler chaque matin et ne rentrent qu'à la nuit tombée.

Du coup, je peux faire à peu près tout ce que je veux sans que personne ne vienne diriger ma vie. Je suis tellement heureuse.

J'ai enfin quitté la maison, mais je dois l'admettre, elle me manque énormément.

Le soleil tape depuis ce matin et j'ai l'impression que ma tête est en train de brûler.

Je peux sentir la chaleur jusque de l'intérieur. Les enfants dorment encore, et je suis la seule réveillée.

Je suis allée m'asseoir au bord de la piscine. De là, j'observais plein d'enfants partir à l'école, certains à pied, d'autres en voiture avec leurs parents ou dans le bus scolaire.

J'ai quatorze ans et je devrais probablement être en deuxième année de lycée.

Pourquoi est-ce que je me sens aussi seule ? Pourquoi est-ce que j'ai encore l'impression qu'il manque quelque chose dans ma vie ?

J'ai attendu que la nuit tombe pour pouvoir parler à oncle Kelvin et lui demander de m'inscrire dans une école.

Je ne m'attendais pas du tout à ce qu'il accepte aussi facilement. Je pensais qu'il allait crier et retourner la maison, mais au lieu de ça, il a juste dit :

- J'attendais justement que tu me demandes ça depuis ton arrivée.

Sérieux ? Genre, vraiment ?

Donc si je n'avais rien dit, il aurait pensé que je m'en fichais des études ? Heureusement que j'ai un cerveau qui fonctionne.

- Et j'ai oublié de te demander, pourquoi tu portes toujours ce tissu autour du poignet ? demanda-t-il. Tu l'as depuis que tu es arrivée ici, non ?

Je touchai mon poignet, secouant la tête.

- Ce n'est rien.

- Tu es sûre ?

- Euh... j'ai eu une blessure, elle est permanente et... je n'aimerais pas que les gens se moquent de moi à cause de ça.

- Personne ne se moquera de toi ici.

- Je ne parle pas d'ici, je parle de dehors. Tu sais, surtout maintenant que je vais entrer dans une nouvelle école.

- Je peux jeter un œil ?

Je détournai le regard, je ne voulais pas dire non, mais j'ai bien fait comprendre ma réponse sur mon visage.

- Tes parents sont au courant ? demanda-t-il, et je fis non de la tête.

- Tu as peur que je leur dise ? Je haussai les épaules. - C'est bon, ce sera notre petit secret.

J'étendis mon bras et il défit lentement le tissu autour de mon poignet. Ses yeux s'écarquillèrent de surprise.

- Tu t'es fait mordre ?

Je hochai la tête.

- Depuis combien de temps ?

- Deux ans.

- C'est quoi qui t'a mordue ? Un chien ?

Je secouai la tête.

- Non.

Les souvenirs me revinrent en tête, me montrant tout ce qui s'était passé.

- J'ai été mordue par un loup.

- C'était un grand ou un petit ?

- Je ne sais pas... grand, je suppose.

Il soupira, hochant la tête.

- D'accord. Comme je te l'ai dit, je promets de ne rien dire à tes parents ni à personne. C'est notre petit secret, d'accord ?

- D'accord, répondis-je en hochant la tête.

Les jours passèrent, et je fus enfin admise à l'école. C'était très difficile de suivre les cours, mais je devais y arriver.

Je suis sous probation pour ce semestre, et si je réussis, je passerai en classe supérieure.

Mais si j'échoue, je devrai recommencer la deuxième année... voire retourner en première année, et je n'en ai aucune envie.

Je commençais vraiment à aimer mes camarades de classe. Ce serait tellement honteux de devoir redoubler et les voir avancer sans moi.

Même aujourd'hui, je n'arrive pas à arrêter d'aimer la raison qui m'a poussée à quitter la maison pour venir en Amérique.

Kelvin

Je n'ai jamais vu une blessure comme celle-là. Ça fait deux ans maintenant, et elle va très bien.

J'ai toujours cru que lorsqu'on est mordu par un animal, soit son sang se mêle au tien, soit... on meurt.

Mais elle, elle est juste... normale.

J'ouvris mon ordinateur portable, cherchant des informations sur les effets d'une morsure de loup. Je trouvai des choses qui confirmaient mes croyances, mais... pourquoi n'était-elle pas devenue comme eux ?

La question me tournait en boucle dans la tête, au point que j'en oubliai presque que le dîner était prêt.

Ma femme, Tanya, pense que c'est juste un problème lié à mon travail, et tant mieux si elle croit ça.

Cette marque signifie quelque chose, quelque chose que je dois découvrir.

Et si mon instinct a raison... alors je n'aurai plus d'autre choix que de croire que tout ça est lié au destin.