Heureux ensemble

Rongée d'ennui, Rachel Ruan prenait son visage dans ses mains. En regardant Fannie Ruan faire ses valises, la tête relevée, elle a soupiré. C'était tout ce qu'elle pouvait faire.

« Pour quoi ce soupir? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi? C'est pour ton intérêt que je fais tout ça ». Fannie a soigneusement pris les bougies et les « billets funéraires » et les a tous mis dans un sac. Puis elle s'est retournée pour regarder sa fille.

Ayant constaté que sa mère était prête, Rachel a baissé la tête et, à contre-coeur, elle est allée préparer ses affaires. Toute en marmonant, elle a fourré son téléphone portable et le chargeur dans son sac brun. Elles avaient l'intention de retourner dans leur ville natale où elles devaient passer au moins deux jours. Mais Rachel ne voulait pas y retourner.

La mère et la fille ont pris un autobus. Et puis, il y avait un bout de chemin à marcher. Il avait plu hier soir, donc la route était assez mouillée. À ce moment-là, il était plus dangereux de traverser les montagnes. Bien que Rachel n'ait pas voulu retourner dans son pays natal, elle a pris le sac de sa mère et l'a aidée par le bras.

« Ma fille, je suis désolée. Maman n'arrive pas à trouver une autre solution. Tiens, toutes tes histoires d'amour sur le campus et tes rendez-vous à l'aveuglette n'ont pas une fin heureuse. Tu ne sais pas à quel point ça me gêne quand je rencontre mes amis, chaque fois que je vois quelqu'un que je connais, je dois baisser la tête pour qu'il ne me reconnaisse pas, c'est vraiment embarrassant ».

Chaque fois que Fannie pensait aux histoires d'amour de sa fille, elle poussait un grand soupir. Il y a toujours des ragots embarrassants dans son dos.

« Hé! Regardez, c'est la mère de la porte-malheur! » On peut toujours entendre des commérages comme ça.

Au cours de ces deux dernières années, Rachel avait eu plusieurs rendez-vous arrangés avec des hommes. Certains de ces hommes s'avérait être des âmes soeurs idéales. Cependant, à chaque fois que la relation de Rachel avec eux se développait, quelque chose de mal leur arrivait. Deux d'entre eux sont décédés dans des accidents de circulation, deux autres l'avaient trompée à deux reprises. Pauvre Rachel! Soit dit en passant, deux autres avaient contracté des graves maladies juste avant leur mariage.

Même s'il est normal que des telles coïncidences se produisent dans la vie, ces dernières semblaient être trop pour Rachel.

Après tous ces malheurs, personne n'osait se faire ami de Rachel car tout le monde avait peur de s'attirer des ennuis.

« Maman, arrête, s'il te plaît! Dans la société où nous vivons maintenant, passer quelques rendez-vous à l'aveugle est une chose très normale, n'en parlons pas trop s'il te plaît! En plus, dans ce monde, toutes les heures, toutes les minutes, voire toutes les secondes, des gens meurent des suites d'un accident de voiture ou d'une maladie. Personne ne saurait prétendre que c'est de ma faute ».

Pourtant, aux yeux de Rachel, par toutes ces coïncidences, la vie lui dévoilait progressivement la face cachée de son destin. Toutefois, elle croyait pouvoir trouver un jour l'homme parfait pour elle.

Tirant un regard sur Rachel, Fannie a pris le sac de sa main et lui a dit : « Chérie, si tu ne fais pas quelque chose pour expulser la malchance, je pourrais aussi être bientôt maudite par toi ».

En bavardant, toutes les deux se sont dirigées vers leur ancienne maison.

Derrière sa mère, Rachel a haussé les épaules. Quand elles ont traversé la rue, un bruit de voiture s'est fait entendre. Rachel s'est retournée et a aperçu une luxueuse Maybach noire qui se dirigeait vers des maisons situées au-delà de celle où elles se rendaient.

« Oh, richesse! » Se dit-elle, « comment conduit-il une voiture si luxueuse sur cette route boueuse sans se soucier de la salir? N'avez-vous pas vraiment peur de tomber dans la boue sans pouvoir en sortir? » En grognant, elle a jeté un coup d'oeil sur ses chaussures. Elles étaient complètement couvertes de boues. Elle s'est retournée et a suivi de nouveau sa mère.

XH était un petit village avec plus de 300 ans d'histoire. Il y avait des nombreux vieux bâtiments en parfaits état, en particulier le vieux temple. Le vieux temple était très bien préservé et était toujours rempli de pèlerins. L'encens brûlant dans le temple n'avait pas été éteint jusqu'à nos jours.

« Monsieur Rong, pourriez-vous vous dépêcher, s'il vous plaît? La Dame attend dehors depuis un certain temps. Elle a dit que 9 heures était le moment idéal pour offrir de l'encens ».

Devant un miroir en bronze antique, un homme réparait sa chemise. Il a jeté un regard froid au majordome, les sourcils froncés, signe qu'il s'impatientait cruellement.

Il s'est retourné et lui a jeté un coup d'œil. Ses yeux sombres ressemblaient au ciel étoilé et son tempérament autoritaire était intimidant. En voyant ses yeux, le majordome s'est tu immédiatement.

« Je n'aime pas cette cravate. Donne-m'en une autre ». Après l'avoir dit, il a ôté sa cravate et l'a jetée en l'air.

Réagissant rapidement, le majordome a attrapé la cravate dans les airs avant qu'elle n'atteigne le sol. Il s'est retourné pour apporter ponctuellement une autre cravate à Monsieur Rong.

« Cette ceinture ne va pas avec mes vêtements. Donne-m'en une autre ». Comme il l'a dit, il a enlevé la ceinture noir qu'il avait aux hanches et l'a également jetée par terre.

Le majordome s'est dépêché d'attrapper la ceinture.

Rong avait, pour ainsi dire, comme passe-temps, l'habitude de jeter les objets.

Chaque fois qu'il voyait quelque chose qu'il n'aimait pas, il le jetait sans scrupule. Ainsi, tous ceux qui travaillaient à ses côtés, les secrétaires et les assistants ou même le majordome avaient une agilité de colombe. De façon exagérée, ils étaient capables même d'attrapper avec deux doigts une mouche en plein vol.

De l'autre côté de la porte, la mère de Rong était éperdument impatiente d'attendre son fils. Elle a frappé à la porte avec anxiété, exhortant son fils à se dépêcher.

« Hiram s'il te plait, aujourd'hui est un jour très important. La cérémonie annuelle de vénération des ancêtres concerne le sort de toute la famille Rong. S'il te plaît, prend les choses au sérieux pour une fois! »

Hiram, regardant dans le miroire en bronze, acquiesçait avec satisfaction de son image, il a pris son téléphone portable sur l'ancienne table en bois et a marché vers la porte.

Le majordome a poussé finalement un soupir de soulagement et s'est empressé à lui ouvrir la porte. Joanna Fang, la mère d'Iram attendait anxieusement à l'extérieur.

En ce moment même, Fannie et Rachel étaient sorties de leur maison, qui se trouvait tout juste devant la majestueuse demeure de la famille Rong, et se sont dirigées vers le vieux temple.

En marchant le long de la route, Fannie a rappelé sa fille les rites et les pratiques du vieux temple. Fannie était inquiète que Rachel puisse offenser le dieu et rester célibataire toute sa vie.

Rachel a roulé les yeux. Chaque fois qu'elle venait au temple, sa mère lui disait toujours les mêmes mots. « Ma chère Fannie, tu as tout faux. Je suis ta fille. Je sais tout ce que tu te dis par coeur ». Je suis ta fille, pas ta grand-mère. Je sais tout ce que tu te dis par coeur ».

Fannie était déjà habituée aux comportements de sa fille, elle riait et la regardait sérieusement. Elle l'a un peu tirée sur ses vêtements et a dit : « Je ne fais que te le rappeler ».

Quelques minutes plus tard, elles ont atteint leur destination. Elles sont entrées toutes les deux dans le vieux temple et ont marché directement dans le hall arrière. Il y avait une règle spéciale et exclusive pour les habitants du village XH, différente de celle des visiteurs. « Allez, prends ces choses, ne regarde pas les choses que tu ne devrais pas voir, souviens-toi de ce que je t'ai dit ».

A rappelé Fannie avec inquiétude, avant de remettre les objets à sa fille. C'était une tradition au village XH. Les gens devaient apporter des hommages et des bougies à l'ancien temple et pratiquer le culte sincère afin que leurs souhaits soient réalisés.

« Je le sais déjà! » Rachel a pris les objets et est entrée dans le hall principal du temple. Dès qu'elle était à l'intérieur, les bruits ont disparu et le temple est devenu silencieux.

De l'autre côté, les Rong était la famille la plus riche du village XH. De ce fait, ils avaient offert beaucoup d'argents pour la restauration du vieux temple. Ils jouissaient donc d'une faveur spéciale au sein du village. Les plaques commémoratives des ancêtres de la famille Rong ont été disposées avec respect dans une salle à côté de la salle de prière bouddhiste. Ils se sont baignés dans les bénédictions du Bouddha.

« Hiram, tu es le chef de la famille Rong maintenant. Tu devrais présider la cérémonie en personne », a dit la mère de Hiram, en regardant fièrement son fils.

S'il fallait dire ce que Hiram détestait le plus, c'était bien la prière. Il ne croyait pas en dieu. Il ne croyait qu'en lui-même.

Bien qu'il détestait le culte des ancêtres, il ne pouvait pas montrer sa véritable attitude devant sa mère. N'ayant pas d'autre choix, il a saisi le panier de sa mère, s'est retourné et s'est dirigé vers la salle des ancêtres.

Le temple était totalement silencieux. Cependant, on pouvait seulement entendre le bruit des poissons en bois battus par les femmes gardiennes du lieu. (Le poisson en bois est utilisé par les moines et les laïcs dans la tradition bouddhiste mahayana. Il se joue lors de rituels dans la récitation de sutras, mantras ou autres textes bouddhistes...) Le temple entier était rempli d'une forte odeur d'encens et des bougies allumées.

Ce n'était pas comme un temple traditionnel. Il n'y avait ni moines ni moniales qui y vivaient. Les gardiens du temple étaient pour la plupart des hommes et des femmes autochtones à l'âge avancé. Rachel connaissait très bien toutes les statues qui s'y trouvaient. Elle venait dans ce temple avec sa mère à plusieures reprises depuis qu'elle était petite.

Rachel posa les bougies sur la table. Elle s'est agenouillée doucement sur le coussin rond et moelleux, a incliné sa tête et a commencé sa prière. Chaque geste qu'elle posait semblait très dévoué aux yeux des autres pèlerins.

Dans l'autre côté de la pièce, Hiram Rong a également terminé de poser les offrandes sur la table. Mais les vêtements qu'il portait étaient flagramment inadaptés à la circonstance.

S'incliner et vénérer ses ancêtres ne lui était pas difficile, mais pour rien au monde, il ne s'inclinerait devant ces sculptures qui pour lui, n'étaient faites que d'argiles. Assis les jambes croisées, il a décidé de rester là jusqu'à ce qu'il soit temps de partir. Sous le coup de l'ennui, il a sorti son téléphone de sa poche et a commencé à vérifier les documents stockés car il était tellement obsédé par les données de son téléphone.

Cependant, le silence n'a pas duré plus d'une minute. Plus vite, il a entendu le bruit de bavardage qui venait de l'autre côté du mur. Sa concentration s'est perturbée sous l'effet du vacarme. Il a froncé ses sourcils noirs et ses beaux yeux brillants se sont lentement assombris de colère. Soudain, son beau visage est devenu furieux. Ses yeux étaient fixés sur le mur.

« Le temple ne devrait-il pas être un endroit tranquille? D'où vient ce bruit étrange? » A-t-il chuchoté.

De l'autre côté, Rachel ne pouvait pas être immobile. Elle a rapproché son coussin de la gardienne du temple. Elle était si bavarde qu'elle ne pouvait pas s'empêcher de discuter avec la gardienne.

La gardienne était autochtone du village et elle connaissait parfaitement Rachel. Au début, la femme ne voulait pas accepter l'invitation au dialogue de Rachel par peur de perturber l'esprit de prière au temple. Mais cette dernière n'arrêtait pas de parler pour la contraindre à répondre.

« Tu sais, je viens de voir une vieille dame qui offrait une très grosse somme d'argent quand je suis entrée. Vous devez avoir beaucoup d'argent à ce que je vois ». A dit Rachel ironiquement en levant la main pour faire un geste. « Alors, je me demandais, puisqu'elle est riche, pourquoi n'est-elle pas allée faire un peu de charité? Ce serait bien mieux si elle aidait ces enfants qui sont très pauvres pour pouvoir aller à l'école... À mon avis, c'est bien plus utile que d'offrir de l'argent à un temple ».

Rachel savait parfaitement que le temple n'était pas mal loti financièrement. Les offrandes d'encens étaient également importantes. Les gens qui donnaient de l'argent juste pour avoir de la chance ne faisaient donc que du gaspillage inutile.

Néanmoins, la femme était habituée à ce genre de spectacle. Elle a secoué la tête et n'a rien répliqué. Elle savait que les gens qui donnaient autant d'argents au temple faisaient ainsi pour soulager leur conscience des remords qui les hantaient.

« Il y a autre chose. J'ai vu... » A poursuivi Rachel.

À ce moment, Hiram ne pouvait plus supporter le bavardage de Rachel. Il voulait prendre un chiffon et couvrir la bouche agaçante de Rachel.

Les deux pièces n'étaient séparées que par un mur en béton et un rideau jaune à deux couches. De cette façon, la voix pouvait facilement se faire entendre de part et d'autre de la pièce.

Rachel immergée à fond dans la conversation, ne se rendait pas compte que le danger approchait. Soudain, elle a senti un vent froid souffler sur son visage. Quelques secondes plus tard, elle a senti une douce et bonne odeur de parfum masculin autour d'elle.

Pour la première fois dans sa vie, Rachel se sentait si à l'aise avec un homme imprégné du parfum.

« Peux-tu fermer ta bouche? » Elle a entendu une voix basse et irritée qui martelait au-dessus de sa tête.

Rachel a levé la tête et a été stupéfaite de voir le visage en colère d'un homme super beau. Il était si beau qu'aucune célébrité ne pouvait égaler.

Hiram, regardant la femme bavarde devant lui, a été aussi légèrement surpris. Son visage ne reflétait pas du bavardage. Au contraire, son visage aux yeux noirs et brillants était si mignon et discret. Elle le regardait merveilleusement et, ses longs cils semblaient trembler comme des papillons effrayés.

Faisant quelques pas en arrière, Rachel a jeté un coup d'œil à l'endroit où Hiram est sorti, « Êtes-vous de la famille Rong? Je suis vraiment désolée, je ne savais pas qu'il y avait de gens de l'autre côté ».

Tout le monde dans le village XH connaissait la famille Rong. Même le temple entier a été reconstruit par leurs fonds. Il n'était pas surprenant pour eux d'avoir leur pièce spéciale pour le culte.

En entendant cela, la colère dans les yeux d'Hiram a diminué de moitié. Mais aussitôt, Rachel lui a sorti :

« Mais tous les membres de la famille Rong sont-ils si grossiers? Même si tu m'as entendu parler à voix haute, il n'est pas nécessaire de me menacer ». Rachel a levé les sourcils en prononçant ces mots d'une voix mécontente.

Osait-il lui dire de se taire?

La famille Rong n'était pas étrangère pour Rachel. Et elle avait entendu parler de l'arrangement que les ancêtres de la famille Ruan et Rong avaient fait mille fois depuis qu'elle était toute jeune. A son égard, la famille Rong n'avait pas bonne presse.

Aux mots de Rachel, Hiram s'est figé et a changé instantanément de visage. Il a balbutié froidement : « Menacer? » Comme si toute la pièce était une glacière. « As-tu dit que je te menaçais? Si c'est le cas, je suis heureuse de m'entraîner sur ce qu'on appelle menacer pour de vrai ».

Avant de terminer ses mots, Hiram s'est approché d'elle, a tendu son long bras, l'a enroulé autour de ses hanches et a chuchoté : « Je déteste les femmes qui parlent beaucoup. Si tu aimes autant le commérage, je vais te donner un microphone pour que tu puisses faire entendre tes paroles à tout le monde ».

Hiram a serré instantanément la taille de Rachel dans ses bras. Son mouvement était si rapide que Rachel n'a pas eu le temps de réagir après avoir été grossièrement choyée par Hiram.

« Oh! Mes enfants. Vous êtes dans un temple. Mademoiselle Ruan, pouvez-vous arrêter de vous disputer avec lui? ». A immédiatement dit la gardienne à côté d'eux. Elle s'est levée pour les convaincre d'arrêter, mais elle l'a dit dans son dialecte local.

En entendant ce que la femme venait de dire, Hiram a froncé davantage les sourcils. Comprenant à peine ce que la femme voulait dire, car son accent était très fort et il n'a pas grandi dans ce village dont il ne connaît pas le dialecte. Mais un mot était suffisamment clair : « Ruan ». « Est-elle de la famille Ruan? S'est demandé Hiram.

Quelle coïncidence! Pour lui, la famille Ruan n'avait pas bonne presse non plus.

Attends... .

La famille Ruan?

« Alors Simpson Ruan est ton... » Hiram se souvenait des paroles que son grand-père lui avait dites quand il était petit.

« Hiram, je t'ai trouvé une super jolie femme, également très calme et jolie. Quelle chance tu as eu! À l'avenir, tu as intérêt à bien la traiter. Oh au fait, son nom est... »

« Mon nom est Rachel Ruan, Simpson Ruan est mon père. Et toi, comment connais-tu le nom de mon père? » Rachel a regardé l'homme en face d'elle avec une très grande curiosité. Ses parents étaient tous originaires du village XH et il n'y avait que deux noms de famille célèbres : Ruan et Rong. Mais, son père était déjà décédé il y a longtemps.

Hiram a baissé les sourcils et lui a montré un sourir froid. « Une femme calme, hein? » Grand-père a dû perdre la tête à l'époque, s'est dit Hiram. Telle était sa pensée.

Hiram a relâché petit à petit les mains qui tenaient les hanches de Rachel. Elle a reculé d'un pas et avait soudainement mal aux hanches parce qu'il la tenait brutalement fort.

« Il semble que tu ne t'intéresses pas à moi et tu n'aimes pas la famille Rong ». Hiram a répondu mais pas à la question de Rachel et personne ne pouvait deviner sa pensée. Mais ses yeux sont devenus plus sombres.

« Bien sûr! Brutal, grossier, menaçant! J'ai entendu dire que la famille Rong avait commencé à faire du commerce de fret. Ce n'est pas étonnant. Les gens de cet endroit sont tellement grossiers ».

Rachel était vendeuse, elle était aussi une employée prospère, elle pouvait amener les gens à acheter quelque chose qu'ils n'avaient envie d'acheter. D'après ce que son éloquence a montré.

La famille Rong avait envoyé de nombreux cadeaux à la famille Ruan pendant des nombreuses années, mais elle n'a jamais voulu rencontrer les membres de la famille Ruan. Il était claire qu'ils méprisaient la famille Ruan mais qu'ils faisaient toujours semblant d'être généreux. C'était une famille très hypocrite.

Hiram faisait semblant de tapoter la poussière de son costume, insinuant qu'il ne voulait pas garder les traces de cette femme bavarde.

« Si tu détestes autant la famille Rong, il vaut mieux ne pas aller contre ta conscience et rejoindre notre famille ».

« Je ne pourrais jamais. Au fait, pourquoi tu y a pensé? Moi, rejoindre ta famille? Tu te moques de moi? Même si tu me supplies, ça ne pourra jamais arriver ».

Rachel ne pouvait pas retenir son envie de rire à gorge déployée. Comment pouvait-il penser qu'elle aimerait rejoindre leur famille? Quel idiot? a-t-elle pensé Rachel.

« Très bien! »

Hiram n'était pas du tout en colère, il a juste souri et regardé le visage de Rachel. « J'espère que tu n'oublieras pas ce que tu viens de dire. Je garderai un oeil sur toi ».

« Maman, où as-tu l'intention d'aller? » Quand Rachel est rentrée chez elle, elle a posé le panier sur la table. Elle s'est servie un verre d'eau pour l'avaler gloutonnement.

Elle venait de gaspiller sa salive en se disputant avec Hiram et elle a eu très soif.

Fannie se préparait devant le miroir et a regardé sa fille. Elle a souri soudainement puis elle a dit : « Rachel, ce vieux temple ancestral est en effet un lieu divin. C'est le meilleur endroit pour chercher les bénédictions des dieux. Nous sommes allées au temple aujourd'hui et à l'extérieur du temple, j'ai rencontré la famille Rong ».

En entendant sa mère parler de la famille Rong, Rachel a failli s'étouffer avec l'eau qu'elle buvait. Puis, elle s'est essuyée la bouche et a demandé nerveusement : « La famille Rong? Tu veux dire tante Rong? De quoi avez-vous parlé toutes les deux? »

Voyant la réaction de sa fille, Fannie n'a pas pu s'empêcher de sourire et a dit : « Bien sûr que nous avons parlé de votre mariage. Toutes les aventures improbables que tu as eues ont mal tourné. Je suis sûre que les ancêtres de la famille Ruan et de la famille Rong sont morts avec le regret qu'il n'y a eu aucun lien de mariage entre les deux familles. Il fallait donc que je discute avec elle à ce propos ».

« Rencontres la famille Rong? Tu n'a pas parlé avec eux il y a 20 ans. J'ignore complètement ce qui s'est passé entre vous il y a 20 ans mais je sais une chose. Si la famille Rong avait un fils, ce serait sans doute mon futur mari ».

« Oui, ta tante Rong m'a invité à faire une promenade dehors. Je vais lui demander s'il y a un homme qui te conviendrait dans famille Rong. Si non, un de leur proche parent pourrait se marier avec toi. Ainsi dit, elle a ramassé son sac et s'est dirigée vers la porte. « Reste tranquillement à la maison et attendez mes bonnes nouvelles », a-t-elle ajouté sans se retourner.

Rachel s'est levée rapidement du canapé. Elle a compris spontanément que quelque chose n'allait pas et s'est vite rapprochée de sa mère.

« Maman! Attends une minute... » Avant qu'elle ne finisse ses mots, la porte a claqué.

Rachel est restée consternée devant la porte qu'elle n'arrêtait inconsciemment de fixer. Elle était plus que jamais, bouleversée.

...

Au village XH, il y avait un pavillon rectangulaire très ancien. Fannie y allait jouer quand elle était jeune. Avec le temps, le nombre des enfants vivant dans le village a considérablement diminué. Par conséquent, le pavillon était généralement désert.

« Bonjour Joanna. Je ne m'attendais pas à ce que tu veuilles te promener ici ». Fannie était surprise de savoir qu'elles allaient discuter au pavillon. Cependant, elle semblait ne plus reconnaître Joanna.

« Bonjour Fannie, viens t'asseoir ici. Bien que je ne sois pas originaire de ce village, je fais partie de la famille Rong depuis 30 ans. Je viens souvent ici pour me promener quand je suis de retour à la maison ».

Joanna a inspecté le paysage qui n'a pas changé au fil du temps. Il n'y avait encore qu'un petit sentier boueux et accidenté qui menait au village. La raison pour laquelle ils n'ont jamais construit de grand-route est qu'ils ne voulaient pas que les gens viennent polluer le village avec leur voiture.

Fannie était un peu surprise de voir Johana. Elle qui s'imaginait Joanna dans ses manières de noblesse... Pourtant, elle n'avait en elle ni arrogance ni fierté. Elle était toute abordable et aimable.

« Joanna, tout comme toi, depuis que je suis petite, j'aime venir jouer dans ce parc. Bien que j'ai déménagé plus tard en ville, les paysages de ce village me manque toujours ».

En attendant les paroles adorables de Joanna, Fannie a directement cru en la facilité de lui parler du mariage de sa fille.

Joanna continuait à hocher la tête pendant qu'elle écoutait patiemment Fannie, mais elle a immédiatement froncé les sourcils dès qu'elle a entendu Fannie parler du mariage. « Fannie, maintenant que tu le dis, je vais te dire la vérité. En réalité... . J'ai un fils et il a quelques années de plus que Rachel, mais, mais... »

Avant que Joanna ne finisse ses mots, Fannie s'est soudainement levée. Du coup, elle était choquée. Elle a alors dit d'une voix tremblante : « Quoi? Que dis-tu là? La famille Rong a un fils? J'ai toujours devinée que vous aviez un fils pour assurer votre succession. Mais pourquoi ne me l'as-tu pas dit avant que vous aviez un fils qui convenait à Rachel? »

Cela lui était caché depuis 20 ans. Il n'était donc pas étonnant que Fannie soit si choquée. Si elle l'aurait su depuis longtemps, elle n'aurait jamais permis sa fille de se livrer à plusieurs mésaventures.

« Fannie, ce n'est pas que je ne veux pas te le dire. Il est de plus en plus difficile pour mon mari et moi de persuader notre fils. Depuis qu'il tout jeune, il prend lui-même ses décisions et ne nous laisse jamais nous mêler de ses affaires. Nous lui avons souvent parlé de ce mariage, mais il ne prend jamais cela au sérieux. Il n'acceptera jamais notre décision, sans évoquer l'arrangement de mariage de nos ancêtres pour lui ». S'est plainte Joanna en soupirant.

Fannie a perdu sa patience et a abruptement déclaré : « Joanna, sais-tu pourquoi Rachel ne s'est jamais trouvée un mari compatible lors de tous ces aventures? Toute relation qu'elle essayait de construire culminait à l'échec. Au moins dix fois, au fil du temps, quelque chose s'est toujours produite, que ce soit par accident ou par maladie, et cela n'a fait que personne n'ose épouser notre Rachel. « Je comprends enfin pourquoi tous ces malheurs arrivent à ma Rachel. Je crois que nos ancêtres essayent d'empêcher délibérément ma fille de sortir avec d'autres hommes, afin que votre fils et Rachel puissent être ensemble pour toujours ».

Joanna a soupiré et secoué la tête en ajoutant : « Mais, Hiram a toujours sa propre pensée, il a ses plans et ses idées, nous ne pouvons rien y faire ».

« Ne dis pas ça! Joanna, en tant que parents, toi et ton mari pouvez sûrement prendre une décision sur ce qui est de son mariage. Si tu n'es pas d'accord avec moi, j'ai bien peur qu'une malédiction ne s'abatte sur la famille Rong. »

Ayant dit cela, Fannie s'est couverte instinctivement la bouche essayant de retirer ses paroles en vain. Elle a réalisé qu'elle venait de dire quelque chose de méchant. En même temps, elle était consciente que de telles paroles peuvent avoir effet. Elle aurait quand même aidé sa fille à saisir la chance d'épouser le fils de Joanna.

« Comment? » Joanna était un peu énervée par les mots que Fannie venait de dire.

Fannie s'est assise et a dit d'une voix douce: « Joanna, ne sois pas en colère. Je dis plutôt la vérité. Je vous prie de m'excuser si je vous ai offensé de quelque façon ce soit. Oh, nous sommes toutes parents, vous devez comprendre. Mon mari est décédé, nous laissant ma fille et moi seules dans ce monde. Je dois trouver un bon mari pour ma fille. Je crois que nos ancêtres savent ce qui nous est arrivé et essaient de nous aider même s'ils ne sont plus là ».

Au temps jadis, le père de Rachel et celui de Hiram, Ils étaient unis par des liens quasi fraternels. Ils voulaient bien unir les deux familles avec le mariage mais ils n'avaient pas de soeurs. Au sein de la génération qui les précédait, il y avait un fils et une fille respectivement dans les deux familles, mais leur mariage était impossible car la fille avait quinze ans de plus que le garçon.

« Mais maintenant, la situation est différente, vous avez un fils et les anciens veulent que les enfants se marient et que les deux familles se joignent ».

En entendant les mots de Fannie, Joanna a soupiré et a dit avec inquiétude : « Fannie, pour être franche, je pense la même chose que toi. À ce jour, l'entreprise familiale des Rong n'a pas besoin d'être soutenue par le biais d'une alliance conjugale. Si Hiram veut épouser Rachel et que le souhait de mon beau-père peut être exaucé, je suis certainement d'accord avec cela. L'année de la naissance de votre fille, mon mari a rêvé plusieurs fois de son père. Dans ses rêves, son père lui a dit qu'il souhaitait que notre fils et votre fille se marient pour réaliser le voeux de leur vie ».

Fannie, entendant les mots de Joanna, a hoché rapidement la tête. « Maintenant que nos ancêtres avaient le même souhait, pourquoi ne pas en parler à Hiram? »

Joanna a également hoché la tête et a déclaré fièrement : « Hiram est un garçon qui veut faire les choses par lui-même depuis qu'il est petit, il ne nous a jamais déçus. Bien qu'il ne veuille pas que nous nous mêlions de ses affaires, il nous est quand même respectueux. Je pense que comme nous nous sommes rencontrées aujourd'hui, c'est un signe que ton fils et ma fille sont prédestinés à être l'un pour l'un. Je vais essayer d'insister. Peut-être qu'il acceptera d'épouser Rachel ».

En entendant cela, Fannie était très heureuse et a dit : « C'est génial si vous êtes prête à essayer. Fais-le le plus vite possible, s'il vous plaît. Tiens moi au courant dès que tu as des bonnes nouvelles ».

À son retour du parc, Fannie souriait continuellement. Dès son arrivée, elle a allumé l'encens devant les plaques commémoratives des ancêtres et a démarré sa prière.

...

Dans le salon, Rachel mangeait une pomme et regardait en même temps la télévision. Elle a vu sa mère entrer et a été surprise.

Pourquoi est-elle l'air si heureuse? A-t-elle pu gagner à la loterie? S'est-elle demandée.

« As-tu gagné à la loterie? Il faisait mieux de la partager avec ta fille, hein? » A dit Rachel en mâchant la pomme dans sa bouche.

Fannie a roulé les yeux et a dit : « Loterie? Penses-tu que ta mère s'intéresse à la loterie? »

« Est-ce cela veut dire que tu es tombée sur une mine d'or? » A dit Rachel en haussant les sourcils avec sourire.

Fannie pliait les vêtements pour les ranger dans le placard, elle n'arrêtait pas de sourire. Joyeusement, elle a repliqué : « Penses-tu vraiment que seul l'argent m'intéresse? Je vous dirai quand tout sera résolu. J'ai bien peur qu'en te le disant maintenant, tu ne sois déçue et que les choses ne se passent comme prévu ».

Rachel continuait de mâcher sa pomme. Elle se demandait intérieurement ce que cela voulait bien dire.

Le lendemain matin, alors que Rachel dormait encore, Fannie a couru dans la chambre de sa fille.