Enterrée vivante : Son esprit indomptable

Il y a dix ans, ils m'ont enterrée vivante. Mon fiancé, Julien, et mon frère adoptif, Adrien, m'ont fait interner, me faisant passer pour folle afin de couvrir sa liaison avec la fille biologique de ma famille, Carla, perdue de vue depuis longtemps.

Ils m'ont effacée de leurs vies parfaites, me dépeignant comme un danger pour moi-même et pour les autres. Pendant que j'étais droguée et brisée dans une clinique psychiatrique, il l'a épousée, consolidant ainsi son lien avec le pouvoir de notre famille et lançant sa carrière politique.

Mais j'ai survécu. J'ai reconstruit une vie tranquille sur les cendres de mon passé, trouvant la paix dans une petite librairie en bord de mer. C'était mon sanctuaire.

Jusqu'à aujourd'hui.

Ils ont franchi ma porte, brisant une décennie de silence. Julien, maintenant un puissant Procureur de la République visant le Sénat, me fixait, son sang-froid se fissurant.

« Camille ? »

J'ai soutenu son regard, ma voix froide et posée, la voix que j'utilisais pour n'importe quel inconnu.

« Puis-je vous aider ? »

Chapitre 1

Il y a dix ans, ils m'ont enterrée vivante. Aujourd'hui, ils sont entrés dans ma librairie.

La cloche au-dessus de la porte a tinté. Un son habituellement associé à la bienvenue, mais qui cette fois-ci sonnait comme un glas funèbre. J'ai levé les yeux du comptoir que j'essuyais. Ma main s'est figée. Le chiffon m'a glissé des doigts, atterrissant avec un bruit sourd et humide sur le bois poli.

Julien Marchand. Adrien de Valois. Ils se tenaient dans l'encadrement de la porte, leurs silhouettes sombres se découpant sur le soleil éclatant de la côte.

Julien, toujours aussi incroyablement séduisant, plus âgé maintenant, avec une allure plus acérée dans son costume sur mesure. Il était Procureur de la République, en lice pour un siège au Sénat, murmuraient les actualités. Adrien, mon frère adoptif, semblait exactement comme dans mes souvenirs, mais en plus froid. Sa montre de luxe a brillé lorsqu'il a ajusté le poignet de sa chemise. C'était un PDG impitoyable, le bâtisseur d'empire.

Mon souffle s'est coupé. L'air était devenu lourd, épais, comme le silence qui précède toujours une tempête.

Ils étaient dans ma petite librairie-café, le sanctuaire que j'avais bâti sur les cendres de mon ancienne vie. Un lieu modeste, sans prétention, au bord de la mer, empli de l'odeur du vieux papier et du café frais. C'était ma paix. Ma paix si durement gagnée.

Les yeux de Julien, du même bleu perçant que je me rappelais, se sont ancrés dans les miens. Il avait l'air surpris. Son regard a vacillé vers le petit livre relié en cuir usé que je tenais, puis est revenu sur mon visage. Une bataille silencieuse se jouait entre nous, une décennie d'histoire non résolue suspendue dans l'air.

Adrien, toujours pragmatique, a été plus rapide à se ressaisir. Sa main a glissé dans sa poche, comme pour cacher quelque chose, un geste nerveux que je reconnaissais de notre enfance. Il s'est éclairci la gorge, essayant de rompre le charme.

J'ai ramassé le chiffon, lentement, délibérément. Mes mouvements étaient calmes, maîtrisés. Mes mains ne tremblaient pas. J'ai continué à essuyer le comptoir, le regard fixé sur ma tâche, pas sur eux. C'était mon espace. Ici, c'était moi qui contrôlais.

« Puis-je vous aider ? » ai-je demandé, ma voix neutre, professionnelle. C'était le ton que j'utilisais avec n'importe quel client, un étranger.

Julien a tressailli. Le masque de son sang-froid s'est fissuré une seconde. Il a dégluti difficilement.

« Camille ? » a-t-il marmonné. Mon nom, sur ses lèvres, semblait étranger.

Je n'ai pas accusé réception de la question. J'ai continué à essuyer, le dos droit.

« Vous cherchez un livre en particulier ? Ou peut-être un café ? »

Adrien s'est avancé, son expression indéchiffrable.

« Ça... ça fait longtemps », a-t-il dit, la voix rauque. Il a balayé du regard la petite boutique, ses yeux s'attardant sur les étagères de livres, les coins lecture confortables. Il s'attendait probablement à me trouver dans un caniveau quelque part, pas à me voir prospérer.

« En effet », ai-je répondu, sans toujours croiser son regard directement. « Dix ans, pour être précise. » Mon ton ne trahissait rien. Pas de colère, pas de tristesse, juste la simple énonciation d'un fait.

Julien a changé de pied.

« Tu... tu as l'air en forme », a-t-il finalement réussi à dire, la voix tendue. C'était une tentative maladroite de conversation, une branche d'olivier couverte d'épines.

« Je le suis », ai-je dit, après une légère pause. « Et vous, Monsieur le Procureur ? Toujours en train de gravir les échelons politiques ? » J'ai utilisé son titre, une frontière claire entre nous. Pas Julien. Pas le garçon que j'avais autrefois aimé.

Il a reculé comme s'il avait été frappé. Son visage a blêmi. La couleur a quitté ses lèvres. Il est resté là, pétrifié, la réalité de ma froide indifférence le frappant plus durement que n'importe quelle dispute ou accusation n'aurait jamais pu le faire.

Adrien, voyant la réaction de Julien, est intervenu.

« Nous étions juste de passage », a-t-il dit rapidement, une pointe de désespoir dans la voix. « Carla voulait voir cette partie de la côte. »

Carla. Le nom a fendu l'air, tranchant et froid. C'était toujours Carla. La femme qui avait volé ma vie, celle que Julien avait choisie à ma place. Enceinte, je me suis souvenue. Les articles de presse l'avaient mentionné.

« Je vois », ai-je dit, ma voix toujours aussi plate. « J'espère qu'elle apprécie sa visite. » Je m'en fichais. Plus maintenant. La simple mention de son nom ne provoquait plus une vague de douleur, seulement une douleur sourde et lointaine. C'était une cicatrice, pas une plaie ouverte.

« Et aussi », a poursuivi Adrien, ignorant la gêne, « Mère est ici. Éléonore. Elle... elle se demandait si tu accepterais de la voir. » Il m'a regardée, une lueur de ce qui aurait pu être de l'espoir dans ses yeux.

J'ai enfin croisé son regard. Ma mère adoptive, la femme qui avait signé les papiers qui m'avaient envoyée au loin.

« Il n'y a rien à voir », ai-je dit, la voix ferme. « Et s'il vous plaît, ne lui mentionnez pas ma présence. Cela ne ferait que causer une détresse inutile. » Pour eux, pas pour moi.

Julien a ouvert la bouche, un son désespéré s'échappant de ses lèvres, mais aucun mot n'est venu. Il avait l'air perdu, vidé. Le charisme qui le rendait si fascinant, si dangereux, avait disparu.

À ce moment précis, la porte de l'arrière-boutique s'est ouverte à la volée. Chloé a fait irruption, ses cheveux rose vif une touche de couleur dans l'intérieur rustique.

« Camille ! J'ai fini de réapprovisionner la section art ! Je peux me faire un smoothie ? » a-t-elle gazouillé, les yeux pétillants d'enthousiasme.

Son regard a balayé les trois silhouettes devant le comptoir. Chloé, ma famille de cœur, l'adolescente farouchement loyale que j'avais recueillie il y a des années. Elle avait une lueur espiègle dans les yeux, un esprit vif sous une apparence souvent tourmentée. Elle était tout ce que la famille de Valois n'était pas : authentique, bruyante et pleine de vie.

Un sourire sincère, un de ceux qui atteignent les yeux, a adouci mes traits. C'était un sourire que je n'avais offert à personne dans cette pièce depuis une décennie.

« Bien sûr, ma chérie », ai-je dit, la voix chaude. « Sers-toi. »

Chloé m'a adressé un grand sourire, puis a jeté un coup d'œil à Julien, Adrien, et à Carla, désormais silencieuse, qui était restée cachée derrière eux jusqu'à présent. Carla, très enceinte, le visage pâle et tiré, s'agrippait au bras de Julien. Ses yeux ont croisé les miens, écarquillés d'un mélange de peur et d'autre chose, quelque chose que je ne pouvais pas tout à fait déchiffrer.

« Bien », ai-je dit, me tournant vers le trio, mon sourire disparu, ma voix de nouveau glaciale. « S'il n'y a rien d'autre, j'ai des clients qui attendent. » Mon regard a balayé ostensiblement le café presque vide. C'était un renvoi, clair et sans équivoque.

Les yeux de Julien sont tombés sur le comptoir, encore humide de mon nettoyage. Il a fixé l'endroit où le chiffon était tombé, puis le petit coquillage complexe que je gardais près de la caisse, un souvenir de ma nouvelle vie. Sa mâchoire s'est crispée. Il avait l'air de vouloir dire quelque chose, n'importe quoi, mais les mots semblaient coincés dans sa gorge.

Adrien a posé une main sur l'épaule de Julien, un signal silencieux. Il m'a adressé un bref signe de tête, une lueur de douleur dans ses propres yeux. Ils ont tourné les talons, une retraite silencieuse, et sont sortis du magasin. La cloche a de nouveau tinté, une note finale et glaçante.

Chloé, toujours observatrice, les a regardés partir, le front plissé.

« Waouh, Camille », a-t-elle dit, sa voix baissant à un murmure. « C'était qui ces gens ? Ils avaient l'air importants. Genre, le genre de gens qu'on voit aux infos. »

J'ai repris le chiffon, reprenant ma tâche.

« Juste de vieilles connaissances, Chloé », ai-je dit, ma voix calme, presque sans émotion. « Rien de plus. »

Mais Chloé était perspicace.

« L'homme au costume impeccable, Julien Marchand ? N'est-ce pas ce Procureur qui se présente au Sénat ? Et l'autre ressemblait à Adrien de Valois, le PDG du Groupe Valois. » Elle a égrené leurs noms, les yeux écarquillés. « On aurait dit qu'ils te connaissaient. »

J'ai serré le chiffon. La vérité avait le goût d'une pilule amère, mais je l'avais avalée tant de fois.

« C'était le cas, autrefois », ai-je admis, ma voix à peine audible. « Il y a très longtemps. »

C'étaient eux qui m'avaient détruite.

Je me suis souvenue du froid de l'acier du brancard, des mains brutales qui me maintenaient. Des murs blancs et stériles de la clinique psychiatrique. Des médicaments forcés qui engourdissaient mes sens, brouillaient les contours de ma raison. Ils appelaient ça une crise de nerfs. J'appelais ça une prison.

Je me suis souvenue du visage d'Adrien, dénué d'émotion, alors qu'il signait les papiers. Sa main tenant le stylo fermement, trahissant la sœur qu'il avait autrefois adorée. Julien, à ses côtés, calculant déjà son prochain coup, ses yeux vides de l'amour qu'il avait juré ressentir pour moi. Il avait sécurisé son lien avec la famille de Valois, avec leur pouvoir et leur influence, en me jetant aux oubliettes.

Ils m'ont effacée de leurs vies, de leur histoire. Ils m'ont dépeinte comme instable, un danger pour moi-même et pour les autres. Tout ça pour protéger leurs mensonges soigneusement construits, leurs vies parfaites. Tout ça pour couvrir la liaison sordide de Julien et Carla.

Ils m'ont laissée dans cet endroit, brisée et abandonnée. Mais je n'étais plus brisée. Pas par eux, en tout cas. Je m'étais reconstruite, morceau par morceau brisé. Et je ne les laisserais pas me briser à nouveau.

« Camille ? C'est quoi ça ? » La voix de Chloé m'a tirée des recoins sombres de ma mémoire. Elle tenait un petit bracelet tressé, rouge foncé, presque marron, avec une légère tache couleur rouille. Elle fouillait dans une vieille boîte oubliée dans l'arrière-salle.

Mon sang s'est glacé. Mes mains, toujours sur le comptoir, se sont crispées. C'était un morceau de mon passé que je pensais avoir enterré profondément.

« Où as-tu trouvé ça ? » Ma voix était plus tranchante que je ne l'aurais voulu.

Chloé a tressailli.

« Juste dans cette vieille boîte de trucs oubliés. On dirait que c'était joli avant. C'est à toi ? »

Je me suis approchée, mes mouvements raides. Mon regard est tombé sur le bracelet. Le motif était reconnaissable entre tous. Je l'avais tressé moi-même, des années auparavant.

« C'était à moi », ai-je dit doucement en le lui prenant. La légère tache, je le savais, était du sang séché. Mon sang. De cette nuit-là.

Cela m'a ramenée au début, à une époque avant la trahison, avant la douleur. Une époque où je pensais que Julien était mon avenir.

Je me suis souvenue de la première fois que je l'ai vu. Il n'était qu'un garçon à l'époque, à peine dix-sept ans, blotti dans la ruelle derrière le manoir des Valois. La pluie tombait à verse, plaquant ses cheveux sombres sur son visage. Il tremblait, couvert de bleus, une blessure à vif dans le monde opulent que j'habitais. Il venait d'une famille déchue, d'un monde de pauvreté et de violence que je ne pouvais imaginer. Mes parents, les de Valois, l'auraient renvoyé.

Mais je n'ai pas pu. Quelque chose dans ses yeux, une intelligence féroce et désespérée, m'a interpellée. J'avais 16 ans, j'étais privilégiée et naïve. Je l'ai fait entrer, contre les objections furieuses de ma mère adoptive, Éléonore. Adrien, mon frère adoptif plus âgé, s'est rangé du côté de Mère. Mais j'ai tenu bon. J'ai insisté. Il avait besoin d'aide. J'ai vu en lui une étincelle, un potentiel qui méritait mieux qu'une ruelle froide et humide.

Je l'ai soigné jusqu'à ce qu'il soit guéri. Je lui ai donné des cours particuliers, je l'ai aidé à rattraper son retard à l'école. Il était brillant, une éponge à connaissances. Il absorbait tout, de l'étiquette à l'économie. Il s'est transformé, passant d'un gamin des rues à un jeune homme raffiné et ambitieux. Il était mon projet, mon confident, mon ombre. Il m'appelait sa « sauveuse ».

Nous avons grandi ensemble, naviguant dans les eaux dangereuses de la haute société de la famille de Valois. Nous étions inséparables. Il était « mon Julien ». Nous partagions des secrets chuchotés au clair de lune, nous nous échappions dans des bars miteux, rêvant d'un avenir loin des attentes étouffantes de mes parents adoptifs. Nous sommes tombés amoureux, d'un amour secret et fervent, forgé dans la rébellion et les rêves partagés.

« Je vais m'engager dans l'armée », m'a-t-il dit un soir, les yeux brillants de détermination. « Acquérir de l'expérience, me faire un nom. Puis je reviendrai pour toi, Camille. Nous construirons notre propre empire, loin de tout ça. » Il m'a promis la lune, et je l'ai cru.

Avant son départ, je lui ai tressé ce bracelet. Un symbole de notre lien, de notre avenir. Il le porterait toujours, il l'a juré. Un rappel constant.

Mon père adoptif, à sa manière discrète, a tiré quelques ficelles. Julien a été promu rapidement, on lui a donné des opportunités dont d'autres ne pouvaient que rêver. Il a excellé, gravissant les échelons à une vitesse étonnante. Il était brillant, charismatique, impitoyable quand il le fallait. Tout ce que j'avais toujours vu en lui.

Quand il est revenu, officier décoré, j'étais folle de joie. Notre avenir était enfin à portée de main.

Puis, le monde a basculé. La vérité sur ma naissance, un cruel coup du sort. Je n'étais pas une de Valois par le sang. J'avais été échangée à la naissance, une erreur biologique, une honte sociale. Carla, leur vraie fille, a été retrouvée. Elle est entrée dans nos vies, une étrangère, un fantôme d'un passé que je n'avais jamais connu.

Mes parents adoptifs, Éléonore et Richard de Valois, étaient rongés par la culpabilité. Ils ont insisté sur le fait que ma place dans la famille était assurée. Ils ont accueilli Carla avec une ferveur égale, sinon plus grande. Adrien, toujours en quête de l'approbation de ses parents, s'est rapidement aligné, comblant sa sœur biologique d'affection.

Julien, mon roc, mon amour, a réitéré sa promesse.

« Ça ne change rien, Camille », a-t-il murmuré en me serrant fort. « Je te protégerai toujours. Ça veut juste dire qu'on devra se battre plus fort pour notre propre vie ensemble. »

J'ai essayé d'être accueillante, d'accepter Carla. Je me sentais coupable aussi, d'avoir vécu sa vie, même sans le savoir. Je l'ai présentée à mes amis, à mon monde. Je l'ai même emmenée à mes rendez-vous avec Julien. Elle était si douce, si innocente, ou du moins c'est ce que je pensais. Une fille naïve qui avait été privée de sa famille légitime. Je voulais la dédommager, la faire se sentir aimée. J'étais si stupide.

Julien, mon Julien, a commencé à changer. Ses yeux s'attardaient sur Carla une seconde de trop. Son contact, quand il me tenait la main, semblait... distrait. J'ai balayé ça d'un revers de main, me disant que c'était mon imagination, mon insécurité après la révélation de mon adoption.

Puis est arrivé le réveillon du Nouvel An. L'accident. Un conducteur ivre, un flou de phares. Julien a fait une embardée. En cette fraction de seconde, j'ai vu son choix. Il a protégé Carla, la tirant contre lui, protégeant son corps avec le sien. J'ai été projetée sur le côté, heurtant le tableau de bord, le verre se brisant autour de moi.

Je suis restée là, hébétée, du sang coulant d'une entaille sur mon front. Ma tête me lançait. Ma vision était trouble. Mais je les ai vus. Julien, tenant Carla, vérifiant si elle était blessée, son visage marqué par l'inquiétude. Il n'a même pas jeté un regard dans ma direction.

La vérité froide et dure m'a frappée de plein fouet. Ce n'était pas mon imagination. C'était réel. L'amour, les promesses, la protection – tout avait changé de camp. Je n'étais plus sa priorité. Je n'étais plus à lui. J'étais seule, en sang, et complètement, irrévocablement trahie.

Je les ai vus à travers la porte entrouverte, leurs silhouettes enlacées dans la pénombre du bureau. Le rire de Carla, léger et aérien, flottait jusqu'à moi. La voix profonde de Julien, un murmure de mots tendres. Mon monde, déjà fracturé, a volé en éclats.

C'était un cauchemar, mais j'étais bien éveillée. L'air dans mes poumons semblait épais, comme de la boue. Mon cœur battait à tout rompre contre mes côtes, un oiseau affolé pris au piège dans une cage. Ma vision s'est brouillée, non pas de larmes, mais d'une rage soudaine et vertigineuse.

J'ai ouvert la porte d'un coup sec. Le bruit a résonné dans la maison silencieuse. Ils se sont séparés d'un bond, comme des enfants coupables pris en train de voler des biscuits. Carla a poussé un cri, se dépêchant de se couvrir. Le visage de Julien était un masque de choc, puis rapidement, de colère.

« Qu'est-ce que tu crois faire ? » ai-je hurlé, ma voix rauque et brisée. Je me suis jetée sur Julien, mes mains volant, griffes dehors. J'ai griffé son visage, son cou, tout ce que je pouvais atteindre. Le désir d'infliger de la douleur, de le faire souffrir autant que moi, était écrasant.

Il a attrapé mes poignets, les tordant, sa poigne de fer.

« Camille, arrête ! » a-t-il grondé, les yeux flamboyants. Il m'a repoussée. J'ai trébuché en arrière, heurtant le coin pointu d'un bureau en acajou. Une douleur fulgurante m'a traversé la hanche.

Carla, maintenant blottie derrière Julien, a jeté un coup d'œil, les yeux écarquillés de terreur feinte.

« Julien, mon chéri, elle est devenue folle ! » a-t-elle gémi. « Elle te fait du mal ! »

« Folle ? » J'ai ri, un son dur et sans joie qui m'a déchiré la gorge. « C'est moi qui suis folle ? Vous deux, en train de faire ça dans ma maison ? Il était mon fiancé ! Et toi... tu es ma sœur ! »

Le visage de Carla s'est durci.

« Il n'a jamais été vraiment à toi, Camille. Il m'aimait. Il m'a toujours aimée. Tu l'as juste eu en premier parce que je n'étais pas là. » Sa voix, autrefois si douce, était maintenant pleine de venin.

« Salope manipulatrice ! » ai-je crié, mon esprit se décomposant. « J'espère que vous brûlerez en enfer tous les deux ! J'espère que vous souffrirez ! J'espère que vous mourrez ! » Les mots jaillissaient de moi, venimeux et incontrôlés.

La lèvre de Julien s'est retroussée en un rictus méprisant.

« Tu as besoin d'aide, Camille. D'une aide sérieuse. Tu perds la tête. Peut-être qu'un médecin pourrait te ramener à la raison. » La froideur de sa voix était comme un coup physique.

À ce moment-là, Éléonore et Adrien sont entrés en courant, attirés par le vacarme. Éléonore a jeté un coup d'œil à la scène, son visage se tordant de dégoût.

« Camille ! Mais qu'est-ce qui se passe ici ? Arrête ça immédiatement ! » a-t-elle ordonné, sa voix tranchante et autoritaire.

« Elle est devenue folle, Mère ! » a sangloté Carla en s'accrochant à Julien. « Elle nous a attaqués ! Elle a dit des choses horribles ! »

Adrien m'a regardée, les yeux remplis de déception.

« Camille, calme-toi. Ce n'est pas toi. »

« Ce n'est pas moi ? » ai-je suffoqué, pointant un doigt tremblant vers Julien et Carla. « Ils m'ont trahie ! Ils ont une liaison ! »

Éléonore a eu un hoquet, sa main volant à sa bouche.

« Ça suffit ! Carla est ta sœur ! Comment peux-tu l'accuser d'une telle chose ? Tu es bouleversée, ma chérie. Tu imagines des choses. »

Ils se sont ligués contre moi, leurs mots un barrage d'accusations et de dénis. J'étais l'hystérique, la folle, la menteuse. J'étais une étrangère, je l'avais toujours été. Eux, c'était la famille. Ils étaient unis. Et j'étais seule.

Je ne pouvais plus respirer. J'avais l'impression de me noyer, d'étouffer sous leur jugement collectif. Ils me regardaient avec pitié, avec dédain, avec peur. J'étais le problème. J'étais la folle.

J'ai fui la maison, courant sans but dans la nuit. J'ai fini devant la caserne militaire de Julien, hurlant son nom, le suppliant de sortir, d'expliquer, de tout nier. Il est apparu à la grille, son visage illuminé par les dures lumières de la rue.

« Rentre chez toi, Camille », a-t-il dit, la voix plate. « Si tu n'arrêtes pas ça, je devrai demander une ordonnance restrictive. »

J'ai essayé de les dénoncer. J'ai contacté la presse à scandale, désespérée de raconter mon histoire. Mais la famille de Valois avait d'immenses ressources, des relations puissantes. Mes cris désespérés ont été réduits au silence, déformés, retournés contre moi. J'ai été dépeinte comme une femme éconduite, instable, obsédée et délirante.

Un matin, je me suis tenue devant le bâtiment du Groupe Valois, une pancarte grossière en bandoulière. « JULIEN MARCHAND, INFIDÈLE ET MENTEUR ! CARLA DE VALOIS, BRISEUSE DE FOYER ! » ai-je hurlé, la voix rauque, la gorge en feu. Je voulais les ruiner, tout comme ils m'avaient ruinée.

Les gardes de sécurité du groupe, des hommes qui me connaissaient depuis l'enfance, se sont jetés sur moi. Ils m'ont traînée, donnant des coups de pied et hurlant, jusqu'au manoir. Éléonore m'a accueillie à la porte, le visage un masque de fureur glaciale. Elle m'a giflée, assez fort pour que ça pique.

« Ingrate ! Misérable ! » a-t-elle craché. « Tu as tout pris à Carla ! Vingt ans de sa vie ! Tu ne ruineras pas le peu qu'il lui reste ! »

Ils m'ont enfermée dans la cave, poussiéreuse et froide. Les jours se sont fondus dans les nuits. Ils m'ont affamée, privée de sommeil. Ils m'ont brisée, physiquement et mentalement. Mon esprit, autrefois si rebelle, s'est flétri sous leur cruauté implacable.

Puis, un jour, Julien est apparu dans l'embrasure de la porte de la cave. Il était en uniforme d'apparat, impeccable, tiré à quatre épingles. Il tenait un document à la main.

« La publication des bans a été approuvée, Camille », a-t-il dit, la voix dénuée d'émotion. « Carla et moi nous marions ce week-end. »

Ma vision s'est brouillée. Mon cœur s'est arrêté. C'était ça. Le coup de grâce.

Il m'a regardée, une lueur étrange dans ses yeux, quelque chose que je ne pouvais pas tout à fait déchiffrer.

« Je leur ai dit que je t'épouserais si seulement tu arrêtais de te battre », a-t-il dit, un ton étrange et creux dans la voix. « Je leur ai dit que je prendrais soin de toi. »

Il m'a tendu la main, mais cela ressemblait à un piège, un calice empoisonné. Mon esprit s'est emballé, essayant de comprendre. M'épouser ? Après tout ça ? Ça n'avait aucun sens. C'était un sursis, mais un sursis qui semblait bien plus terrifiant que n'importe quelle punition.