De l'héritière à la damnée

J'étais la fiancée d'Adrien de la Roche, l'héritier glacial d'un empire technologique. Nos fiançailles étaient une fusion dynastique, un mensonge parfait étalé dans les magazines. Mais derrière les portes closes, notre vie était une guerre étrange, menée à coups de millions et d'humiliations publiques.

La guerre est devenue brutale quand sa maîtresse, Kalia, a fait irruption chez nous avec ses amis. Ils m'ont rouée de coups, écrasant ma main de leur talon jusqu'à ce que les os se brisent.

J'ai porté plainte. Mais quand Adrien est arrivé au commissariat, il a jeté un seul regard à mon visage tuméfié et m'a dépassée pour aller consoler une Kalia en larmes.

« Ne fais pas de scandale, Charlotte », a-t-il dit, sa voix chargée d'exaspération. Il les a fait libérer sans une seconde d'hésitation.

La trahison finale est venue quand Kalia m'a poussée dans un lac. Je ne sais pas nager. Adrien a plongé, il a nagé droit sur moi, m'a dépassée sans un regard pour la sauver, elle, et m'a tourné le dos alors que je sombrais, m'abandonnant à la mort.

Un inconnu m'a sortie de l'eau. À cet instant, j'ai enfin compris. Ce n'était pas qu'il était incapable d'aimer ; il était juste incapable de m'aimer, moi. Pour celle qu'il aimait, il aurait détruit n'importe qui. Pour celle qu'il n'aimait pas, il l'aurait laissée pour morte.

Les dernières braises de mon amour insensé se sont changées en cendres. Allongée sur mon lit d'hôpital, j'ai pris mon téléphone et j'ai appelé le seul homme qui m'ait jamais montré un peu de bonté.

« Jaden », ai-je dit, ma voix stable. « Je suis prête à tout réduire en cendres. »

Chapitre 1

Dans la cage dorée de l'élite parisienne, Charlotte de Valois et Adrien de la Roche formaient le couple parfait. Elle, la gracieuse héritière de la dynastie immobilière Valois ; lui, le froid et brillant descendant de l'empire technologique La Roche. Leurs photos de fiançailles s'étalaient dans tous les magazines mondains, symbole de l'alliance entre l'ancienne fortune et le nouveau monde.

Mais loin des flashs des photographes, leur vie était une guerre silencieuse et brutale.

Adrien virait un million d'euros à sa maîtresse, une mannequin d'Instagram nommée Kalia Moreau, pour une nouvelle voiture de sport. Le lendemain, Charlotte transférait la même somme à une fondation, la destinant à un fonds de bourses d'études.

Le dernier bénéficiaire de ce fonds était un jeune homme nommé Jaden Lambert.

Adrien achetait à Kalia un appartement sublime avec vue sur le Parc Monceau. En retour, Charlotte faisait l'acquisition d'un hôtel particulier historique dans le Marais et en faisait don à un refuge pour femmes.

Leur compétition était le sujet de toutes les conversations dans leur cercle. C'était un duel étrange, tacite, mené à coups de virements bancaires et de gestes publics.

Il était sur le point d'acquérir une start-up prometteuse en intelligence artificielle. Juste avant la finalisation de l'accord, AURA, l'entreprise de fashion-tech de Charlotte, rachetait le principal concurrent de la start-up, une société plus petite mais plus innovante, sabotant ainsi ses plans d'expansion.

« Un couple tout droit sorti de l'enfer », murmuraient les gens dans les galas, leurs regards oscillant entre le sourire poli de Charlotte et l'expression indifférente d'Adrien. « Elle est obsédée par lui, et il ne la supporte pas. C'est un désastre annoncé. »

Ils avaient raison sur le désastre. Ils avaient tort sur l'obsession.

Charlotte était assise dans son bureau, la ligne d'horizon de Paris s'étendant devant elle. Toutes ses actions, toutes ces représailles en apparence mesquines, n'avaient qu'un seul but, désespéré : le forcer à la regarder. Le forcer à la voir comme plus qu'une simple partenaire commerciale dans leur fusion dynastique.

La racine de tout cela était un souvenir d'il y a cinq ans, un fragment de conversation qu'elle n'aurait jamais dû entendre.

Adrien parlait à son père, Bertrand. Sa voix était froide, dénuée de toute émotion.

« Elle ? C'est une Valois. C'est tout ce qui compte. Ne fais pas semblant de te soucier du reste. »

« Elle est amoureuse de toi depuis que vous êtes enfants », avait dit son père, une rare note de quelque chose d'autre que les affaires dans son ton.

« Ça rend juste les choses plus faciles », avait répliqué Adrien. « Elle fera tout ce que je veux. »

Ses mots avaient brisé quelque chose en elle. Elle l'aimait depuis aussi longtemps qu'elle s'en souvenait, un amour silencieux et persistant pour ce garçon brillant et inaccessible qui vivait à côté. Son mépris n'avait pas tué son amour ; il l'avait tordu. C'était devenu un défi. Une montagne à conquérir.

Elle pensait que si seulement elle pouvait être assez parfaite, assez brillante, assez implacable, elle pourrait gagner son affection. C'était une maladie, une obsession autodestructrice qu'elle prenait pour de la force.

Son téléphone vibra, la tirant de ses souvenirs. C'était Jaden Lambert.

Le garçon que la fondation de sa famille avait envoyé à l'École Polytechnique. Le prodige de la tech qui avait transformé sa bourse en une société de capital-risque valant des milliards.

« Charlotte », sa voix était chaleureuse, un contraste saisissant avec la froideur à laquelle elle était habituée. « Je suis de retour à Paris. »

Elle esquissa un faible sourire. « Bon retour, Jaden. J'ai entendu dire que tu avais été bien occupé. »

« Pas trop occupé pour voir ce qui se passe », dit-il, son ton devenant sérieux. « J'ai vu les nouvelles sur La Roche Industries et Kalia Moreau. Il faut que ça cesse. »

La prise de Charlotte sur le téléphone se resserra.

« Je t'aime, Charlotte », dit Jaden, les mots clairs et directs. « Depuis des années. Tu mérites mieux que ça. Romps les fiançailles. Laisse-moi prendre soin de toi. »

Les mots la frappèrent comme un coup. L'amour. C'était un mot qu'Adrien ne lui avait jamais dit.

« Je... je dois y aller », balbutia-t-elle, l'esprit en ébullition.

« Penses-y, c'est tout », dit-il doucement. « Tu n'es pas obligée de vivre comme ça. »

Elle raccrocha, le cœur battant. Elle regarda autour d'elle l'appartement opulent qu'elle partageait avec Adrien. Des photos d'eux, souriant pour les caméras, tapissaient les murs, une galerie de beaux mensonges. Sur chaque photo, ses yeux à lui étaient vides.

Depuis cinq ans, ils étaient fiancés. Depuis cinq ans, il trouvait excuse après excuse pour repousser le mariage. Il était trop occupé par le lancement d'un produit. Le marché était trop volatile. Son père n'allait pas bien.

Il y avait toujours quelque chose.

Elle se souvenait de son adolescence, le suivant comme son ombre dans les garden-parties, le cœur endolori d'un amour qu'il n'avait jamais reconnu. Elle se souvenait de ses amis lui demandant pourquoi il ne lui prêtait jamais attention.

« Elle est juste... là », avait-il dit avec un haussement d'épaules, une cruauté désinvolte qui l'avait fait pleurer toute une nuit.

Puis, les intérêts commerciaux s'étaient alignés. L'empire immobilier Valois avait besoin d'une injection de technologie, et la dynastie technologique La Roche avait besoin de la légitimité de l'ancienne fortune. Soudain, elle n'était plus simplement « là ». Elle était un atout précieux. Une fiancée.

Les fiançailles étaient une peine de prison qu'elle avait volontairement acceptée, espérant que cela le changerait.

Ça n'avait pas été le cas.

Peu après l'annonce officielle, Kalia Moreau était apparue. Une mannequin magnifique et rusée qu'Adrien sponsorisait et affichait ouvertement.

Charlotte l'avait remarqué immédiatement – la façon dont ses yeux s'adoucissaient quand il regardait Kalia, une chaleur qu'il ne lui montrait jamais. Il lui achetait des cadeaux, l'emmenait en voyage, la protégeait des critiques.

Charlotte avait essayé de se battre. Ils avaient eu des disputes furieuses et unilatérales où elle hurlait et où il se contentait de la regarder, son expression placide.

« Tu as fini ? » demandait-il quand elle était épuisée et aphone.

« Je suis ta fiancée ! » avait-elle hurlé une fois, son sang-froid se brisant.

« Oui », avait-il dit calmement. « Et je t'épouserai. Nous remplirons les termes de l'accord. Mais n'attends pas d'amour, Charlotte. Je n'en ai pas à te donner. »

C'est à ce moment-là que son espoir aurait dû mourir. Mais il s'accrochait, comme une mauvaise herbe tenace. Elle voulait de l'amour. Elle en avait désespérément besoin.

Devait-elle abandonner ? La question avait résonné dans son esprit un millier de fois. Mais elle ne pouvait pas. Elle l'aimait trop. Du moins, c'est ce qu'elle se disait.

Maintenant, en entendant la déclaration simple et honnête de Jaden, les fondations de son monde commençaient à se fissurer. Pour la première fois, un chemin différent semblait possible. La vie était trop courte pour la passer à chasser un fantôme.

La porte d'entrée bipa, le son du clavier numérique se déverrouillant. Charlotte fronça les sourcils. Adrien était à Station F pour la semaine.

La porte s'ouvrit, et Kalia Moreau entra d'un pas nonchalant, suivie de deux de ses amis à l'allure peu recommandable.

Kalia eut un sourire narquois, ses yeux balayant l'appartement comme si elle en était la propriétaire. « Bel endroit. Un peu froid, cependant. Ça manque d'une touche féminine. »

Charlotte se leva, sa voix tremblant de rage. « Qu'est-ce que tu fais ici ? Comment es-tu entrée ? »

« Adrien m'a donné le code, bien sûr », dit Kalia en examinant ses ongles. « Il a dit que je devais faire comme chez moi. »

Les mots étaient une lame en plein cœur. Le code de leur maison. Il le lui avait donné.

« Dehors », dit Charlotte, sa voix basse.

Kalia éclata de rire. « Sinon quoi ? Tu vas pleurer auprès d'Adrien ? Il se fiche de toi, pauvre folle pathétique. » Elle fit un geste à ses amis. « Elle commence à me taper sur les nerfs. »

Un des hommes attrapa le bras de Charlotte. Elle se débattit, mais il était trop fort. L'autre la gifla violemment.

Le son résonna dans la pièce silencieuse.

« Plus fort », encouragea Kalia, un sourire vicieux sur le visage. « Adrien a dit qu'elle a été une vraie garce ces derniers temps. »

Ils la battirent. Les poings et les mains ouvertes pleuvaient sur elle. Elle s'effondra sur le sol, la douleur explosant dans tout son corps.

Kalia s'accroupit, son visage à quelques centimètres de celui de Charlotte. « Tu vois ? Tu n'as rien. Il est à moi. »

Alors qu'ils se tournaient pour partir, Kalia piétina délibérément la main tendue de Charlotte. Un craquement sec, et un cri s'échappa de la gorge de Charlotte.

La douleur était aveuglante, mais à travers elle, elle entendit le son de l'ascenseur qui arrivait. Son équipe de sécurité personnelle, alertée par une alarme silencieuse, fit irruption. Ils plaquèrent au sol les amis de Kalia et maîtrisèrent une Kalia hurlante.

« Appelez la police », haleta Charlotte depuis le sol. « Portez plainte. Pour agression et violation de domicile. »

Au commissariat, les officiers semblaient réticents. « Mademoiselle de Valois, peut-être pouvons-nous régler cela en privé. Un malentendu... »

« Non », dit Charlotte, sa voix ferme malgré la douleur. Sa main était cassée, son visage meurtri. « Je veux qu'ils soient poursuivis avec la plus grande sévérité. »

Kalia, toujours excellente actrice, était déjà au téléphone, sa voix un plaidoyer larmoyant. « Adrien, elle essaie de me faire arrêter ! Tu dois m'aider ! »

Adrien arriva moins de trente minutes plus tard. Il jeta un seul regard aux blessures de Charlotte, son front se plissant une fraction de seconde. Ce fut le seul soupçon d'inquiétude qu'elle verrait.

Elle croisa son regard, ses propres yeux brûlant d'une supplique silencieuse pour la justice. « Ils sont entrés par effraction chez nous. Ils m'ont agressée. Je les veux en prison. »

Adrien l'ignora. Il se dirigea vers l'officier principal et parla à voix basse. L'argent et le pouvoir s'échangèrent par des mots. Les officiers, qui prenaient des notes, rangèrent soudainement leurs stylos.

« Qu'est-ce que tu fais ? » exigea Charlotte, sa voix s'élevant.

« Ne fais pas de scandale, Charlotte », dit Adrien, sa voix plate. Il se tourna vers Kalia, qui sanglotait maintenant dans ses bras.

« Comment peux-tu les laisser partir ? » cria Charlotte, sa voix se brisant. « Regarde-moi ! C'est elle qui m'a fait ça ! »

« Arrête », dit-il, son ton chargé d'exaspération. « Arrête, c'est tout. »

La douleur brute et lancinante qui avait été sa compagne constante pendant des années déferla, un raz-de-marée d'agonie et de trahison. « As-tu un cœur, Adrien ? Ressens-tu quoi que ce soit ? »

Il la regarda simplement, ses yeux aussi froids et vides qu'un ciel d'hiver.

« Je... je la punirai », dit-il d'un ton dédaigneux, comme s'il parlait d'un animal de compagnie désobéissant.

La punir. Le mot était si absurde, si insultant, que c'en était presque drôle. Il tenait Kalia, lui caressant les cheveux, lui murmurant des mots réconfortants alors qu'il la faisait sortir du commissariat. Il ne se retourna pas une seule fois.

Laissée seule dans le commissariat stérile, Charlotte sentit les dernières braises de son amour pour lui vaciller et mourir.

Elle sortit dans la nuit froide. Une averse soudaine commença, la trempant en quelques secondes, mais elle ne la sentit pas. Le froid était déjà en elle, un frisson profond et final dans son âme.

Toutes les années de sa cruauté désinvolte, d'être la seconde, de sa préférence flagrante pour Kalia – tout cela fusionna en une seule et dure prise de conscience. Il ne l'aimerait jamais. Il ne la respecterait même jamais.

La pluie lava les larmes de son visage. Quand elle rentra chez elle, elle prit son téléphone. Ses mains tremblaient, mais son but était clair.

Elle trouva le numéro de Jaden et appuya sur appeler.

« Jaden », dit-elle, sa voix maintenant stable. « Je suis prête à tout réduire en cendres. »

Dès qu'elle raccrocha avec Jaden, une nouvelle clarté s'installa en Charlotte. La douleur était toujours là, une douleur sourde dans ses os et un feu dans sa main cassée, mais le brouillard de son obsession s'était levé.

D'abord, elle s'occupa des dégâts physiques. Elle se rendit elle-même aux urgences, fit poser un plâtre à sa main et soigner ses ecchymoses. Elle ignora les regards apitoyés des infirmières.

Puis, elle rentra chez elle et commença à l'effacer.

Elle passa la nuit entière à purger l'appartement de toute trace d'Adrien de la Roche. Chaque photo encadrée d'eux fut décrochée, le verre brisé, les images déchirées en lambeaux. Chaque cadeau qu'il lui avait fait – des présents indifférents et obligatoires pour les anniversaires et les fêtes – fut jeté dans des sacs poubelles.

Les costumes sur mesure dans son dressing, les parfums chers sur sa commode, les livres sur sa table de chevet – tout y passa. Elle travaillait avec une fureur méthodique, une satisfaction sinistre grandissant avec chaque objet qu'elle jetait. À l'aube, l'appartement était stérile, à moitié vide, un espace creux qui reflétait enfin la vérité de leur relation.

Adrien revint le lendemain matin, s'attendant à devoir gérer une autre de ses « crises ». Il entra et s'arrêta net, ses yeux balayant le salon dénudé.

« Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? » exigea-t-il, sa voix tranchante d'irritation.

« Je fais le ménage », dit Charlotte, sa voix calme. Elle était assise sur le canapé, sirotant un café, sa main plâtrée posée sur ses genoux.

« Tu boudes encore à cause d'hier ? » se moqua-t-il. « Je t'ai dit que je m'occuperais de Kalia. Pas la peine de piquer une crise. »

« Ce n'est pas une crise », répondit-elle sans le regarder. « Je me débarrasse juste des choses dont je n'ai plus besoin. »

Il plissa les yeux, l'étudiant. Il supposa que c'était une nouvelle tactique, une autre manœuvre désespérée pour attirer son attention. Il était si habitué à ce qu'elle se batte pour lui qu'il ne pouvait pas reconnaître qu'elle avait enfin arrêté.

« Tes menaces ne marchent pas sur moi, Charlotte. Je me fiche que tu jettes toutes mes affaires », dit-il froidement.

Elle se tourna enfin pour le regarder, un faible sourire curieux sur les lèvres. Maintenant que l'amour était parti, elle ressentait un étrange sentiment de détachement. « J'ai une question pour toi, Adrien. »

Il attendit, agacé.

« Pourquoi as-tu accepté ces fiançailles ? La vraie raison. »

« Je te l'ai déjà dit », dit-il en agitant une main dédaigneuse. « Nos familles. C'était une bonne décision commerciale. »

« Une décision commerciale », répéta-t-elle doucement. Un pion. C'est tout ce qu'elle avait jamais été pour lui. La prise de conscience ne faisait même plus mal. C'était juste un fait, froid et dur.

Elle prit une profonde inspiration, les mots se formant sur sa langue. Les fiançailles sont rompues.

Mais avant qu'elle ne puisse parler, son téléphone sonna.

Son expression, qui avait été un masque d'irritation, s'adoucit instantanément. Le changement fut si brusque, si complet, que c'était comme voir une personne différente émerger.

« Kalia », murmura-t-il dans le téléphone, sa voix une caresse basse et douce. « Tu vas bien ? Tu as bien dormi ? »

Il écouta un instant, le dos tourné à Charlotte. « Ne t'inquiète pas, j'arrive tout de suite. »

Il passa devant elle dans le salon, se dirigeant vers une petite boîte ancienne sur la cheminée. Il l'ouvrit et en sortit un collier de perles. C'était un cadeau que Kalia avait admiré, un qu'il avait acheté pour elle et laissé ici.

Il était revenu pour le collier de Kalia. Pas pour elle.

Le dernier, microscopique fragment de doute s'évanouit. C'était fini. Vraiment, finalement fini.

Un rire amer s'échappa de ses lèvres, suivi d'une seule larme silencieuse qui traça un chemin sur sa joue meurtrie.

Elle se reposa, puis se prépara pour le Gala Sterling annuel ce soir-là. C'était l'un des plus grands événements du calendrier mondain parisien. Elle choisit une superbe robe noire dos nu, une robe qui criait la confiance et le défi.

Au gala, la scène à laquelle elle s'attendait l'attendait. Adrien était là, et Kalia s'accrochait à son bras, radieuse dans un collier de diamants qui, Charlotte le savait, coûtait plus cher qu'une petite voiture.

Son cœur eut un tremblement familier et douloureux, mais elle le refoula. C'était juste un réflexe, le membre fantôme d'un amour mort depuis longtemps.

Adrien couvait Kalia ouvertement. Il lui cherchait du champagne, ajustait son châle quand elle frissonnait, et riait à ses blagues, ses yeux pleins d'une lumière qu'il ne montrait jamais, jamais à Charlotte.

Les chuchotements la suivaient alors qu'elle se déplaçait dans la foule.

« Regardez-le, il n'essaie même plus de le cacher. »

« Pauvre Charlotte. Elle est la risée de tous. Tout le monde sait qu'il l'utilise juste pour le nom de sa famille. »

« J'ai entendu dire qu'elle perd la tête. Un ami d'un ami a dit qu'elle a fait une dépression complète la semaine dernière. Je lui donne six mois avant qu'elle ne finisse dans un sanatorium. »

Les mots flottaient autour d'elle, vifs et cruels. Autrefois, ils l'auraient blessée jusqu'à l'os. Ce soir, ils semblaient distants, comme un bruit venant d'une autre pièce.

Je ne vais pas devenir folle, pensa-t-elle, une résolution froide se durcissant en elle. Je vais me venger.

Elle mettrait fin aux fiançailles. Elle couperait tous les liens. Elle lui ferait voir ce qu'il avait jeté.

Ayant besoin d'un moment de calme, elle se glissa sur l'un des grands balcons surplombant les lumières de la ville.

Un instant plus tard, une voix dégoulinait de poison derrière elle. « Tu as encore le culot de te montrer après que je t'ai fait tabasser ? »

C'était Kalia.

« Je pensais que tu serais à la maison, à pleurer dans ton oreiller », ricana Kalia en se rapprochant. « Mais j'imagine que tu es habituée à l'humiliation maintenant. »

« Adrien ne te garde que pour le nom de ta famille », continua Kalia, sa voix un murmure vicieux. « Il me l'a dit lui-même. Il te trouve ennuyeuse. Prévisible. »

Charlotte se tourna pour lui faire face, son expression indéchiffrable.

« Mon nom est Charlotte de Valois », dit-elle, sa voix stable et claire. « C'était mon nom avant de rencontrer Adrien, et ce sera mon nom bien après qu'il ne soit qu'une note de bas de page dans ma vie. Toi, par contre, tu n'es rien sans lui. »

Elle fit un pas de plus, ses yeux se verrouillant avec ceux de Kalia.

« Tu es un parasite, Kalia. Un joli parasite avide. Mais les parasites ne peuvent pas survivre sans un hôte. Il ne t'épousera jamais. Tu n'auras jamais de titre, jamais de nom. Tu seras toujours juste la maîtresse, le petit secret sale. »

Elle sourit, une courbe lente et froide de ses lèvres.

« Maintenant, dis-moi, laquelle de nous deux est la plus pathétique ? »

Le visage de Kalia se tordit de rage. Les mots de Charlotte avaient atteint leur cible.

« Salope ! » hurla Kalia, son sang-froid soigneusement construit s'effondrant. « Tu te crois tellement meilleure que moi ! »

Charlotte vit la folie dans les yeux de Kalia et décida de s'éloigner. La confrontation était inutile.

Mais Kalia n'avait pas fini. Elle se jeta sur elle, ses mains griffant le visage de Charlotte.

Charlotte l'esquiva facilement. Kalia, propulsée par son propre élan, trébucha en avant, son talon haut se prenant dans l'ourlet de sa robe. Elle poussa un cri de surprise en trébuchant et en tombant lourdement sur le sol de pierre.

Le fracas résonna depuis le balcon, et soudain, tous les yeux se tournèrent vers elles.

Adrien fut là en un instant. Il se précipita devant Charlotte sans un regard et s'agenouilla à côté de Kalia, la prenant dans ses bras.

« Kalia ! Tu es blessée ? » demanda-t-il, sa voix épaisse de panique et d'inquiétude.

Kalia éclata en sanglots, une performance magistrale d'innocence bafouée. « Elle m'a poussée, Adrien ! Elle m'a traitée de parasite et puis elle m'a poussée ! »

La tête d'Adrien se releva brusquement, ses yeux se fixant sur Charlotte avec une fureur froide. « Amenez-la ici », aboya-t-il à l'un de ses gardes du corps.

Le garde escorta Charlotte dans la salle de bal, où elle était maintenant au centre d'un cercle silencieux et jugeur.

« Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? » gronda Adrien, son visage sombre. « Tu ne peux pas la laisser tranquille une seule nuit ? Tu dois être si mesquine, si jalouse ? »

La foule murmura, leurs regards passant de la pitié au mépris. Ils croyaient au mensonge.

Charlotte garda la tête haute, sa voix ferme. « Je ne l'ai pas poussée. Elle m'a attaquée, et elle est tombée. »

« Elle m'a insultée, Adrien. Elle m'a traitée de tous les noms », déclara Charlotte, gardant son ton égal.

« Puis elle a essayé de me frapper », continua Charlotte, « et elle a trébuché sur ses propres pieds. »

Kalia sanglota plus fort dans les bras d'Adrien. « Je n'ai pas... je n'ai pas essayé de la frapper. Elle a dû me faire un croche-pied », murmura-t-elle, tordant la vérité avec une aisance consommée. « Adrien, s'il te plaît, ne sois pas en colère contre elle. Je suis sûre qu'elle ne le pensait pas. »

Sa fausse plaidoirie pour la pitié ne fit que solidifier la conviction d'Adrien. Il voyait Charlotte comme l'agresseur, la fiancée jalouse qui se déchaînait.

« Présente-lui tes excuses », ordonna Adrien, sa voix basse et dangereuse. « Tout de suite. Ou je te jure, Charlotte, que je te le ferai regretter. »

La demande était si absurde, si complètement déconnectée de la réalité, que Charlotte faillit rire. S'excuser ? Auprès de la femme qui avait orchestré son passage à tabac ?

« Non », dit-elle, sa voix résonnant de finalité. « Je ne m'excuserai pas pour quelque chose que je n'ai pas fait. »

Le visage d'Adrien se durcit en un masque de pure rage. « Très bien », siffla-t-il. Il lui attrapa le bras et la traîna vers le balcon, la poussant vers le bord. « Tu as deux choix. T'excuser, ou je demande à mes hommes de te jeter par-dessus bord. »

L'air de la nuit était froid contre sa peau. En bas, les rues de la ville étaient une chute vertigineuse. Une vague de peur la submergea.

« Adrien, tu ne peux pas être sérieux », murmura-t-elle, sa voix tremblante. « Elle m'a fait tabasser dans notre propre maison, et tu n'as rien fait. Maintenant, pour ça, tu me tuerais ? »

Sa comparaison, le contraste saisissant entre sa réaction aux larmes de crocodile de Kalia et son mépris pour son agression physique bien réelle, semblait suspendu dans l'air.

Juste à ce moment, Kalia laissa échapper un léger gémissement et devint flasque dans ses bras, ses yeux se fermant. Elle s'était évanouie.

Toute l'attention d'Adrien se reporta sur elle. Sa rage contre Charlotte fut instantanément remplacée par une inquiétude frénétique pour sa maîtresse. « Kalia ! Kalia, réveille-toi ! »

Il la souleva, son visage un masque de terreur. Alors qu'il se tournait pour la conduire d'urgence chez un médecin, il lança un dernier regard venimeux à Charlotte.

« Jetez-la par-dessus bord », ordonna-t-il à ses gardes.

Le monde bascula. L'esprit de Charlotte ne pouvait pas traiter les mots. Il ne pouvait pas le penser. Il ne pouvait pas.

Mais les gardes se dirigèrent vers elle, leurs visages impassibles. Ils lui saisirent les bras.

Et puis elle tomba.

L'impact fut une explosion de douleur blanche et brûlante. Elle atterrit sur le toit en tuiles de la terrasse en contrebas, un seul étage plus bas, mais c'était suffisant. Elle entendit un craquement écœurant alors que sa jambe se brisait.

Sa vision se brouilla. La douleur était un feu dévorant. La dernière chose qu'elle vit avant de perdre connaissance fut l'image d'Adrien, berçant Kalia dans ses bras, disparaissant dans la nuit sans un regard en arrière.

Elle se réveilla dans un lit d'hôpital. Le monde était un brouillard de blanc et l'odeur stérile d'antiseptique.

Deux infirmières chuchotaient près de la porte.

« C'est elle, la fiancée d'Adrien de la Roche. »

« Je sais. Il a été ici toute la nuit, dans la chambre au bout du couloir. Il ne la quitte pas d'une semelle. »

« Il doit vraiment l'aimer. »

Charlotte ferma les yeux, un rire amer et silencieux coincé dans sa gorge.

Elles parlaient de Kalia.

À cet instant, elle comprit enfin. Ce n'était pas qu'Adrien était incapable d'aimer. Il en était parfaitement capable. Il ne l'aimait juste pas, elle. Pour celle qu'il aimait, il déplacerait des montagnes, pardonnerait n'importe quel péché, et détruirait quiconque se mettrait en travers de son chemin.

Et pour celle qu'il n'aimait pas, il la laisserait brisée et saignante sur un toit de pierre froid sans une seconde pensée.