De la haine à l'amour

Dans le temps froid et maussade, une Maybach noire traversait la pluie, ne ralentissant même pas devant l'orage. D'énormes gouttes de pluie éclaboussaient le pare-brise, glissant sur la vitre et rendant difficile de voir la route en avant. L'homme assis à l'arrière de la voiture, cependant, semblait complètement inconscient du mauvais temps alors qu'il tapait quelque chose sur son téléphone.

Tout à coup, le conducteur a appuyé sur le frein. Le bruit des pneus a déchiré l'air et la voiture s'est immobilisée sur le pont vide.

« Que s'est-il passé ? », a demandé Edmund Lu malheureux avec un froncement de sourcils.

Le conducteur a immédiatement tourné la tête et a dit nerveusement : « M. Lu, la voiture semble avoir heurté quelqu'un. Je vais sortir et y jeter un coup d'œil. »

Mais avant qu'il ne puisse sortir de la voiture, il a vu une silhouette s'approcher rapidement de la fenêtre du siège arrière de la voiture.

« M. Lu, aidez-moi s'il vous plaît. Mon grand-père est dans un état grave à l'hôpital. Le médecin a dit qu'il ne tiendrait même pas deux mois sans une greffe de moelle osseuse. Il n'y a plus de temps à perdre. Dans toute la ville de S, votre moelle osseuse est la seule compatible avec mon grand-père. S'il vous plaît, sauvez mon grand-père, M. Lu », a supplié Pauline Song en tapant fort sur la vitre. La pluie s'est mélangée au sang sur ses mains et a glissé sur la vitre. « M. Lu, j'implore votre pitié ! Tant que vous sauverez mon grand-père, je ferai n'importe quoi ! »

La pluie était de plus en plus forte et les éclairs passaient directement au-dessus d'eux. Le vent était si fort que Pauline Song pouvait à peine se tenir debout. Cependant, elle a fermement gardé les yeux sur l'homme dans la voiture et a continué : « M. Lu, s'il vous plaît, donnez-moi une chance de vous expliquer. Je vous en supplie ! »

Cependant, Edmund Lu a juste jeté un coup d'œil à sa montre et a demandé au chauffeur de redémarrer la voiture, comme s'il n'avait pas du tout vu la femme à l'extérieur de la voiture. Lorsque le moteur de la voiture a démarré tout d'un coup, Pauline Song a été si surprise qu'elle a titubé de quelques pas en arrière et est tombée. La pluie qui glissait sur son visage l'empêchait de garder les yeux ouverts. Au lieu de crier ou de rester là à souffrir, elle s'est essuyé rapidement le visage et s'est levée pour rattraper la voiture.

À sa grande surprise, elle a trouvé le conducteur debout devant elle avec un parapluie. Elle s'est renfrognée de frustration en attrapant sa manche. « James, pourquoi es-tu là ? »

« M. Lu m'a demandé de te dire que tu n'as pas le droit de te présenter devant lui et de lui demander de l'aide trois ans après avoir tout gâché. Peter Gu n'a-t-il pas d'autres moyens ? »

Pauline Song a froncé les sourcils alors qu'elle prenait conscience de la situation. « Il s'avère que M. Lu est en fait Edmund. Bien sûr, combien de milliardaires y a-t-il dans la ville S avec le nom de famille "Lu" ? J'aurais dû m'en rendre compte depuis longtemps ! » Elle pouvait imaginer le ricanement et la moquerie dans le ton d'Edmund Lu.

En raison de la tournure soudaine des événements, son visage est devenu pâle et son corps a tremblé légèrement. « Non, ce n'est pas ce que tu penses », s'est-elle étouffée avec des larmes dans les yeux. Comme si elle se souvenait de quelque chose, elle a soudainement saisi la main de James Gao et l'a supplié d'un ton paniqué : « James, pour le bien de notre relation passée, peux-tu demander à M. Lu de me voir ? Je me souviens qu'il écoutera tes conseils. »

James Gao a inconsciemment jeté un coup d'œil à la banquette arrière de la voiture et a vu qu'Edmund Lu fixait sa main, qui était dans l'emprise de Pauline Song. Se sentant nerveux, il a rapidement retiré sa main. « Tu peux le dire à M. Lu toi-même. »

En entendant cela, Pauline Song l'a évité et a couru joyeusement vers la voiture. La porte s'est soudainement ouverte. Avant qu'elle ne puisse réagir, elle a été attirée sur le siège arrière de la voiture, puis dans une forte étreinte. Une légère odeur de tabac s'est répandue dans ses narines. « Monsieur. Lu ! », s'est-elle exclamée.

Elle a levé la tête et a vu une paire d'yeux froids et impitoyables qui la fixaient. Alors qu'elle s'apprêtait à dire quelque chose, la main puissante d'Edmund Lu lui a pincé le menton. Il lui a parlé d'une voix douce comme s'il s'adressait à son amante, mais ses mots étaient plus que cruels. « Il semble que tu aies beaucoup grandi au cours des trois dernières années. En plus de voler, tu as aussi appris à séduire les hommes. »

Pauline Song a ressenti un élan de colère après avoir entendu ses paroles dégradantes, mais elle s'est forcée à se calmer. Elle était venue là pour le supplier de l'aider, alors elle était déjà prête à perdre sa dignité. Comparée à la vie de son grand-père, sa fierté n'était rien ! La raison pour laquelle elle avait risqué sa vie pour arrêter cette voiture en premier lieu était qu'elle pouvait sauver son grand-père. Il était presque impossible pour elle d'avoir une chance de parler au grand Edmund Lu face à face. Comment pouvait-elle gaspiller cette chance ?

En se rappelant l'image de son grand-père encore allongé sur son lit d'hôpital, Pauline Song s'est mordu les lèvres et s'est forcée à supporter l'humiliation. Puis elle a dit d'une voix tremblante : « M. Lu, peu importe à quel point tu m'humilies, tant que tu es prêt à sauver mon grand-père. Il ne peut plus attendre. S'il te plaît, sauve-le pour ce qui est arrivé il y a trois ans. »

Un rictus est apparu aux coins des lèvres d'Edmund Lu. « Sauver ton grand-père ? Impossible ! »

Son rejet impitoyable a poignardé son cœur comme un couteau.

Pauline Song s'est sentie si impuissante qu'elle n'a même pas eu la force de pleurer. Comment aurait-elle pu penser qu'il serait aussi gentil qu'avant ? La seule raison pour laquelle il lui parlait était qu'il pouvait l'humilier.

Les yeux d'Edmund Lu se sont assombris en regardant la femme trempée au visage pâle. Il savait qu'il aurait dû se sentir heureux après lui avoir dit des mots si durs, mais lorsqu'il a vu son visage pitoyable, son cœur a fait mal.

Cependant, après une seconde, il a retrouvé son sang-froid et son cœur est redevenu de pierre. Sans pitié, il l'a poussée hors de la voiture. Alors que Pauline Song tombait maladroitement sous la pluie, ses genoux et ses coudes ont été frôlés par l'asphalte de la route. Au même moment, la fenêtre de la Maybach s'est entrouverte. Edmund Lu l'a regardée avec dégoût en essuyant les doigts qui venaient de toucher son visage avec un mouchoir.

« Prends l'argent pour une chirurgie plastique avant de séduire un autre homme. Tu es dégoûtante. » Une grosse liasse de billets s'est envolée par la fenêtre et a atterri près des pieds de Pauline Song.

Puis, accompagnée du grondement du moteur et du tonnerre, la Maybach a disparu sous la pluie.

Le vent fort provenant du départ de la voiture a fait voler l'argent dans le ciel.

Pauline Song s'est levée et a essayé d'attraper les billets avec ses mains, mais elle n'en a attrapé aucun. C'était comme les 24 années de sa vie. Elle avait tellement essayé de tout faire bien, mais elle avait constamment été rejetée par les autres. Même son grand-père, la seule personne qui l'aimait, était à l'hôpital.

Il était près de minuit lorsque la tempête s'est calmée progressivement. Agenouillée sur le sol, Pauline Song a ramassé les billets un par un et les a mis dans une mallette. Soudain, elle a aperçu un collier. Elle l'a ramassé et l'a tenu devant ses yeux. Après être restée si longtemps sous la pluie, elle était gelée et sa main qui tenait le collier tremblait.

Le style du collier était très spécial, elle l'a reconnu immédiatement - c'était le cadeau qu'elle avait reçu de son grand-père quand elle a eu dix-huit ans. Elle n'avait pas pleuré quand elle avait été humiliée par Edmund Lu, ni quand il l'avait jetée à terre. Mais quand elle a vu le collier, elle n'a pas pu s'empêcher de fondre en larmes.

« Tu es si stupide, Pauline ! », s'est-elle dit.

Mais le collier a disparu depuis cette nuit-là. « Est-ce que c'est parce que... ? »

Avant qu'elle n'ait pu y réfléchir, le vent est revenu, renvoyant au ciel tous les billets qu'elle avait ramassés.

Pauline s'est démenée pour attraper les billets tout en s'accrochant fermement à la mallette, craignant que le reste de l'argent ne s'envole également. À ce moment-là, le tonnerre a grondé dans le ciel comme si celui-ci était sur le point de s'effondrer, et la pluie s'est intensifiée.

À la lueur des éclairs qui vacillaient au-dessus, le pont était recouvert de l'ombre des arbres à proximité, ce qui donnait froid dans le dos à Pauline. Elle a sorti son téléphone dans l'urgence pour appeler un taxi, mais elle a constaté qu'il n'y avait plus de batterie. Laissant échapper un soupir de découragement, Pauline a commencé à traîner la lourde mallette jusqu'à la maison sous la pluie.

En chemin, elle n'arrivait pas à se débarrasser de l'impression désagréable qu'elle était suivie par quelqu'un. Aussi, lorsqu'elle a vu un taxi s'approcher d'elle, elle lui a immédiatement fait signe et est montée dedans sans hésiter.

« S'il vous plaît, allez aux manoirs du Sud. »

Le chauffeur s'est retourné pour répondre, mais lorsqu'il a vu le visage de Pauline, il a dégluti et s'est retourné vers le pare-brise.

« Pourquoi ne démarrez-vous pas la voiture ? », a demandé Pauline après un moment, se sentant perplexe quant à la raison pour laquelle le conducteur restait assis là, comme s'il était figé sur place.

« Tout de suite, mademoiselle », a répondu précipitamment le chauffeur. Alors qu'il conduisait, une sueur froide coulait de son front et il a maintenu une prise ferme sur le volant.

La voiture roulait à un rythme si confortable qu'au bout d'un moment, Pauline a commencé à se détendre et a même envie de dormir. Alors qu'elle était sur le point de s'assoupir, le chauffeur s'est retourné et lui a tendu une gourde. « C'est la soupe au gingembre que ma femme a préparée pour moi aujourd'hui. Je suis sûr que vous êtes gelée par la pluie. Buvez-en un peu pour vous réchauffer l'estomac. »

Le premier instinct de Pauline était de refuser, mais le chauffeur semblait être une personne digne de confiance et elle ne pouvait pas résister à son enthousiasme. Lorsqu'elle lui a pris la boisson des mains, elle s'est involontairement aperçue dans le rétroviseur et a instantanément perdu tout sommeil.

Son visage était d'une pâleur mortelle, et ses longs cheveux noirs étaient collés à son visage, dégoulinant d'eau. Elle ressemblait à un fantôme. Pas étonnant que le conducteur se soit comporté si bizarrement après qu'elle soit montée dans la voiture ! Tout en buvant la soupe au gingembre, elle a jeté un coup d'œil au conducteur et n'a pu s'empêcher de penser qu'il lui semblait un peu familier. Cependant, elle n'arrivait pas à mettre le doigt dessus.

Il était une heure et demie du matin lorsqu'ils sont arrivés au manoir du Sud. Lorsque Pauline est sortie de la voiture en se dirigeant vers la maison, une rafale de vent froid a soufflé, la faisant frissonner.

Vêtue de ses vêtements à moitié secs et portant la mallette à la main, elle est entrée dans la maison avec une expression solennelle. En montant les escaliers, elle a entendu de légers rires. Elle s'est approchée de sa chambre en fronçant les sourcils. En se rapprochant, elle a entendu deux voix distinctes venant de l'intérieur.

Elle s'est arrêtée devant la porte, qui n'était pas complètement fermée. Par le mince interstice, de la lumière s'échappait de la pièce. Debout, Pauline pouvait voir un fouillis de vêtements éparpillés sur le sol, de la porte au lit. Il semblait que les deux personnes à l'intérieur de sa chambre aient été si pressées qu'elles n'ont même pas pris la peine de fermer la porte. Il y a eu un autre éclat de rire, suivi par une voix de femme, qui était séduisante et enjouée.

« Peter, et si ma sœur découvrait notre liaison ? »

L'homme a gloussé nonchalamment : « Et alors ? Elle ne peut rien y faire de toute façon. Ce n'est pas comme si le vieil homme pouvait se lever pour l'aider. » Après avoir dit ces mots, l'homme a dû tourner son attention sur le corps de la femme, car la seconde suivante, la femme a gémi. « Hmm... Tu... Tu es si vilain, Peter... » « Je sais que tu aimes ça, salope. »

« Peter, qui est la meilleure au lit, moi ou ma sœur ? »

« Ne parle pas de cette femme ennuyeuse. Je n'ai même pas tenu sa main. Comment peut-elle se comparer à toi, bébé ? Si ce n'était pas pour les actions détenues par le vieil homme... »

Pauline en avait assez entendu.

Elle a eu mal au ventre en réalisant que les deux personnes dans la pièce n'étaient autres que son fiancé, Peter Gu, et sa sœur aînée, Tiffany Song. De plus, il semblait que leur liaison durait depuis longtemps. Ils l'avaient complètement prise pour une idiote. Alors qu'elle se tenait devant la porte, ses épaules s'affaissaient, déprimées. « Pauline, ta vie est un échec. Toute la famille te déteste. Tu pensais qu'il y avait deux personnes qui t'aimaient, mais l'une d'elles est à l'hôpital dans un état critique, et l'autre couche avec ta sœur. Quelle absurdité ! »

« Qu'est-ce qu'on devrait faire du vieil homme après qu'il nous ait donné les actions ? », a demandé Tiffany Song en gloussant.

Pour Pauline, cette réplique a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase. Elle a poussé la porte et est entrée à grands pas, sans même remarquer que la valise qu'elle tenait à la main était tombée par terre. Regardant les deux personnes sur le lit se démener pour couvrir leurs corps nus avec la couette, elle a laissé échapper un rire dur et dérisoire. « Pourquoi ne continuez-vous pas ? Puisque je suis une femme si ennuyeuse, laissez-moi voir ce qui est intéressant. »

Tiffany Song s'est immédiatement cachée derrière Peter, les larmes aux yeux. « Pauline, ce n'est pas ce que tu penses. »

Pauline a ricané. « Oh ? Pourquoi ne pas me l'expliquer alors ? Peter voulait-il te montrer sa nouvelle montre lumineuse au milieu de la nuit ? Ou est-ce que tu voulais qu'il voit ton nouveau collier lumineux ? Tu n'es qu'une salope. Comment oses-tu encore faire l'innocente ? »

Les yeux de Tiffany Song sont devenus rouges à cause de la réplique de Pauline. « Pauline, ne blâme pas Peter. Tout est de ma faute. Je l'aime tellement ! J'ai essayé de rompre avec lui, mais je ne peux pas contrôler mes sentiments. »

En entendant cela, Pauline a tapé dans ses mains et s'est avancée. « Quelle belle histoire d'amour ! Mets tes vêtements. Tu n'as pas honte ? » Puis, elle a tendu la main pour soulever l'édredon.

Mais avant qu'elle ne puisse le faire, Peter lui a attrapé la main pour l'arrêter et, en même temps, a protégé Tiffany Song nue derrière lui. « Assez ! Comment peux-tu insulter ta propre sœur comme ça ? En plus, tu n'as pas le droit de la blâmer ! Tu penses que tu es tellement mieux que nous deux ? »

Peter a pointé du doigt la mallette près de la porte. « N'as-tu pas obtenu tout cet argent en couchant avec quelqu'un ? C'est toi qui fais l'innocente, tu es une salope ! »

Tiffany Song a immédiatement saisi cette occasion pour intervenir. « Oui, tu as trahi Peter il y a trois ans. Comment peux-tu me dire ça ? » Elle a haussé la voix et a ajouté : « Quels sont tes goûts en matière d'hommes maintenant ? A-t-il changé par rapport à celui d'il y a trois ans ? »

Peter s'est levé du lit, exposant sa poitrine nue, et se tenant devant Pauline. Sa main a caressé lentement le visage de Pauline. « Je dois dire que tu as un visage assez séduisant. Sinon, tu n'aurais pas pu attirer autant d'hommes. »

Pauline a tourné son visage de l'autre côté pour éviter son contact et a dit froidement : « Ne me touche pas. Tu es sale. »

« Ne prétends pas être chaste et non souillée, Pauline ! Tu ne me permets pas de te toucher, mais tu couches avec d'autres hommes. Est-ce parce que je ne te donne pas assez d'argent ? » Dans un accès de fureur, Peter s'est défait de sa douce façade en s'écriant : « Est-ce que cette somme d'argent est suffisante pour coucher avec toi pour une nuit ? »

Pauline était tellement en colère qu'elle tremblait de partout. Elle a levé la main et a giflé Peter en plein visage. « Honte à toi!

Tu as tout planifié il y a trois ans! Mais je me suis sentie tellement coupable que j'ai fait tout ce que tu m'as demandé après ça. Ces trois dernières années, j'ai vécu l'enfer à cause de toi. Si ce n'était pas pour Grand-père, penses-tu que tu mérites d'être ici? Je me sens malade rien qu'en te regardant », a-t-elle dit. Puis, elle s'est tournée vers Tiffany. « Et toi, Tiffany Song... Je dois te remercier d'être une poubelle. Sinon, je ne saurais pas où jeter cette ordure », a-t-elle dit en regardant Peter avec un sourire en coin.

Tenant toujours l'édredon contre sa poitrine, Tiffany a lancé un regard noir à Pauline avant de se moquer soudainement. « Tu sais quoi? Le vieil homme devrait être guéri depuis longtemps. Mais il te favorisait tout le temps. À cause de ça, j'ai dû... » Elle s'est éloignée du sujet avec un sourire suffisant sur le visage.

Les yeux de Pauline se sont écarquillés d'incrédulité. Sa voix tremblait de colère et elle a demandé : « Comment as-tu pu faire ça? Ce n'est pas ton grand-père aussi? Sale garce! »

Leur grand-père était à l'hôpital depuis longtemps. Il n'avait pas été facile de trouver un donneur de moelle osseuse convenable pour lui, mais la semaine dernière, l'hôpital avait finalement trouvé un donneur compatible et avait même programmé l'opération. Mais ce matin-là, à la dernière minute, le donneur avait inopinément retiré sa décision. Leur grand-père était à quelques heures de la guérison! De plus, il avait fallu six ans à l'hôpital pour trouver ce donneur de moelle osseuse. Combien de temps leur faudrait-il pour en trouver un autre? Leur grand-père était déjà si vieux. L'heure tournait.

Le matin, Pauline n'avait pas compris pourquoi le donneur avait soudainement regretté sa décision. Mais maintenant, il s'avérait que Tiffany était celle qui s'était mêlée de l'opération. Pauline se détestait de ne pas avoir pu sauver son grand-père des plans diaboliques de Tiffany.

« Ne me regarde pas comme ça. » Tiffany a tendu sa main devant elle et a jeté un coup d'œil nonchalant à ses ongles nouvellement manucurés avant de relever à nouveau la tête. « C'est entièrement de ta faute. Tout ce que j'ai fait, c'est informer le donneur de la véritable identité de Grand-père. Le donneur a immédiatement appelé l'hôpital pour dire qu'il ne donnerait pas la moelle osseuse, ce qui m'a évité bien des soucis. »

Pauline a repensé à ce matin-là, où elle s'était rendue à l'hôpital pour rendre visite à son grand-père avant l'opération.

En passant devant le bureau des médecins, les mots « moelle osseuse » et « regret » avaient dérivé jusqu'à ses oreilles. Normalement, elle n'avait pas l'habitude d'écouter les conversations des autres. Cependant, elle devait être attentive à tout ce qui concernait son grand-père, alors elle s'était immédiatement cachée derrière la porte et avait écouté attentivement.

L'un des médecins a dit : « Le vieil homme aux soins intensifs attend une moelle osseuse depuis longtemps. Nous avons finalement trouvé une correspondance, mais le donneur a changé d'avis à la dernière minute. Quel dommage! »

« Oui, vous avez raison. Mais il est compréhensible qu'il revienne sur ses paroles. Après tout, le donneur est M. Lu, un milliardaire. Peut-être avait-il peur que quelque chose ne tourne mal pendant l'opération et mette sa vie en danger », a répondu un autre médecin.

Dès que Pauline a entendu cela, elle s'est précipitée dans le bureau sans se soucier de rien.

« Dr. Bai, dites-moi qui est le donneur pour que je puisse aller lui parler et sauver mon grand-père! » Elle s'est agenouillée devant le médecin et a fondu en larmes. « Dr. Bai, je vous en prie. »

Au début, Daniel Bai n'avait pas l'intention de lui révéler l'identité du donneur. Mais après l'avoir vue pleurer et même s'agenouiller devant lui, il n'a pu s'empêcher de compatir avec elle. Alors, il lui a dit que M. Lu se rendrait à la ville B la nuit pour des affaires. Il n'y avait qu'une seule route de la ville S à la ville B, alors Pauline y est allée le soir et a attendu là. Bien sûr, elle ne s'attendait pas à ce que le donneur soit Edmund Lu. C'était probablement la façon dont Dieu la punissait.

« Alors, qu'est-ce que tu en penses maintenant? Tu ne te sens pas très bien, n'est-ce pas? Bien, parce que je suis vraiment heureuse. » Tiffany a collé un sourire joyeux sur son visage. « J'aime te voir souffrir le plus, alors je vais prendre tout ce que tu aimes et détruire tout ce à quoi tu tiens. Je ne te donnerai jamais ce que tu veux! Ce n'est que lorsque tu souffriras que je me sentirai heureuse.

Je te déteste. Tu es comme ta mère, qui est une traînée... »

Avant que Tiffany ait pu finir de parler, Pauline lui a attrapé les cheveux et l'a tirée du lit, la faisant tomber sur le sol à genoux. Peter a fait un pas en avant pour l'aider, mais Pauline l'a arrêté d'un regard perçant. « Si tu ne veux pas que tes photos fassent la une des journaux demain, tu ferais mieux de rester tranquille. »

Après cela, elle a maintenu Tiffany au sol et lui a donné une forte claque sur le visage.

« Cette gifle est pour Grand-père. Pour avoir été une petite-fille malhonnête. »

Puis, elle a donné une autre gifle à Tiffany. « Cette gifle est pour ma mère. Pour avoir manqué de respect à tes aînés et aux défunts. »

La tête de Tiffany bourdonnait sous la force des deux gifles. Les larmes coulant sur ses joues, elle a supplié : « Arrête, Pauline. S'il te plaît, arrête. »

Puis, elle a élevé la voix et a crié : « Papa, aide-moi! »

Cela a réveillé toute la famille, qui s'est précipitée au deuxième étage et a vu une Tiffany nue se faire gifler par Pauline.

« Mlle Pauline Song, arrêtez s'il vous plaît. Elle va mourir si vous continuez. »

Les domestiques ont éloigné Pauline et ont rapidement recouvert le corps de Tiffany avec la couette. Pauline s'est débattue contre les domestiques qui la tenaient en arrière et a levé les pieds pour frapper Tiffany, mais sans succès. Tiffany se couvrait le visage et sanglotait pitoyablement. En voyant sa fille dans un tel état, le cœur d'Anthony Song s'est serré.

Il s'est approché immédiatement d'elle et, après l'avoir prise dans ses bras pour la réconforter, s'est tourné vers Pauline avec un regard furieux. « Comment oses-tu frapper ta sœur? Est-ce que tu me frapperas demain? Est-ce que tu me considères encore comme ton père? » Il a giflé Pauline sur la joue avec une telle force que son visage a immédiatement enflé.

Une goutte de sang est tombée de sa lèvre meurtrie sur son poignet. En le regardant, Pauline a fait de son mieux pour retenir ses larmes. « Papa, c'est moi qui devrais te demander si tu me considères même comme ta fille! Depuis que je suis enfant, peu importe ce qui se passe, tant que je me dispute avec elle, c'est moi que tu blâmes! Regarde-toi. Dès que Tiffany a crié à l'aide, tu t'es précipité ici sans même prendre la peine de mettre une chemise. »

Anthony Song était abasourdi. Il a rapidement toussé et changé de sujet. « Qu'est-ce que ta sœur t'a fait? Pourquoi es-tu si cruelle avec elle? Ne pouviez-vous pas juste régler cela en dialoguant? Pourquoi l'as-tu battue? »

« C'est à cause d'elle que grand-père n'a pas pu se faire opérer aujourd'hui! », a hurlé Pauline, hystérique.

« Papa, ce n'est pas vrai! Pourquoi est-ce que je ferais du mal à grand-père? » Tiffany a couvert sa joue enflée en secouant frénétiquement la tête. Des larmes tombaient de ses yeux, lui donnant un air faible.

« Pauline, c'est normal que tu sois en colère parce que je suis avec Peter. Mais comment peux-tu me calomnier comme ça? C'est aussi mon grand-père! », s'est-elle écriée.

Peter a saisi rapidement l'occasion pour intervenir. « Mon oncle, quand Pauline nous a surpris Tiffany et moi, elle était très en colère. Comme c'est de ma faute, j'ai voulu m'agenouiller et demander son pardon, mais Tiffany s'est excusée avant. Mais je ne m'attendais pas à ce que Pauline en profite pour battre Tiffany et même la calomnier. »

« Quelles conneries! Tiffany a vraiment dit... » Avant que Pauline ne puisse terminer ses mots, elle a senti une autre gifle sur sa joue.

« Ferme ta gueule! Je sais quel genre de personne est ta sœur. Mais toi, tu mens depuis que tu es toute petite. Puisque tu essaies de faire porter le chapeau à ta sœur pour quelque chose qu'elle n'a pas fait, il n'y a pas de place pour toi dans cette famille », a rugi Anthony Song en désignant la porte.

Pauline a serré les poings en regardant la pièce avec incrédulité, mais personne ne se présentait pour plaider sa cause.

Il s'est avéré que personne ne la considérait comme faisant partie de cette famille, mais elle a bêtement traité cette maison comme un abri pendant si longtemps. C'était ridicule.

Elle a repoussé la main de son père et s'est précipitée hors de la pièce sans se retourner. Dans sa hâte, elle n'a même pas pris la valise avec elle.

Derrière elle, on pouvait entendre le rugissement de son père. « Pauline, si tu sors de cette maison, tu n'auras jamais le droit de revenir à la maison! »

Pauline l'a ignoré en continuant de marcher. Après tout, ce n'était même pas sa maison! Elle a toujours été celle de Tiffany. Depuis que sa mère est décédée, Pauline ne faisait même plus partie de la famille Song. Personne dans la famille ne l'aimait ou ne se souciait d'elle. Son existence semblait être une erreur.

Au bout d'un moment, elle s'est affalée sur un banc au bord de la route, a enfoui sa tête entre ses genoux en reniflant.

Où pouvait-elle aller maintenant?

Elle a levé la tête et regardé autour d'elle sans but. Non loin de là, un écran LED brillait de mille feux.

Pauline a fixé l'annonce sur l'écran LED, perdue dans ses pensées. Où passerait-elle la nuit sans argent?

Juste à ce moment-là, quelques mots ont attiré son attention.