De Paria à Luna : La Revanche de la Fille Sans Loup

Le chiffon tourne entre mes doigts tandis que je nettoie la machine à expresso pour la deuxième fois. Elle est déjà propre, mais je préfère continuer à frotter plutôt que de regarder l'heure.

Plus la fin de mon service approche, plus mon estomac se serre.

Dans moins de deux heures, je devrai reprendre ma vieille Ford Taurus, quitter le centre de White Peak et retourner à Ravensmoor.

Retourner auprès de ma meute.

Retourner chez les Hartley.

- Tu vas finir par enlever la peinture si tu continues.

Je relève les yeux. Maya se tient de l'autre côté du comptoir, les bras croisés et un sourire amusé aux lèvres.

- Au moins, personne ne pourra dire que je ne travaille pas.

- Personne ne le dit. Tu travailles même trop. C'est justement pour ça que tu mérites de t'amuser un peu.

Je devine immédiatement où elle veut en venir.

Chaque vendredi, ou presque, nous avons la même conversation. Maya invente une sortie. Je refuse. Elle insiste. Je lui donne une excuse qu'elle ne croit jamais vraiment.

- Quelques amis se retrouvent après la fermeture, reprend-elle. Tu pourrais venir avec nous. Une heure ou deux, pas plus.

Je secoue la tête avant même qu'elle ait fini.

- Pas ce soir.

Son sourire disparaît.

- Ton père ?

Je désigne mon téléphone posé près de la caisse. Un message m'attend encore sur l'écran.

Rentre immédiatement après ton travail.

Pas de formule de politesse. Pas de question. Pas même mon prénom.

Seulement une consigne.

Avec mon père, c'est toujours comme ça.

- Il veut que je sois à la maison dès que j'aurai terminé, dis-je.

Maya lève les yeux au ciel, puis attrape un gobelet vide pour s'occuper les mains. Elle connaît assez bien ma famille pour la détester, mais pas suffisamment pour comprendre pourquoi je lui obéis encore.

Elle ignore que mon père n'est pas seulement un homme autoritaire.

Il est le bêta de Ravensmoor.

Dans une famille humaine, une fille majeure peut décider de rentrer tard, de déménager ou d'ignorer un message. Elle risque une dispute, quelques reproches, peut-être plusieurs jours de silence.

Dans une meute, désobéir au bêta est une autre affaire.

Même lorsque ce bêta est votre père.

Surtout lorsqu'il est votre père.

- Un jour, tu vas devoir lui dire non, murmure Maya.

Je reporte mon attention sur la machine.

- Un jour, peut-être.

C'est un mensonge, et nous le savons toutes les deux.

Autour de nous, le Beaniverse commence à se remplir. Le vendredi soir attire toujours les mêmes catégories de clients : ceux qui ont besoin d'un café avant une longue nuit, ceux qui viennent travailler en groupe et ceux qui commandent une boisson uniquement pour la photographier.

Une fille installée près de la fenêtre déplace son gâteau pour obtenir un meilleur éclairage. À la table voisine, deux garçons enregistrent une vidéo en recommençant la même phrase depuis cinq minutes. Plus loin, un homme en costume se plaint parce que sa boisson n'est pas assez chaude.

Des problèmes ordinaires.

Des problèmes humains.

Voilà pourquoi j'aime cet endroit.

Le café se trouve en plein centre de White Peak, suffisamment loin des territoires des métamorphes pour que je puisse passer plusieurs heures sans entendre parler de rang, de force ou de transformation.

Ici, personne ne me connaît.

Personne ne sait que je suis Nora Hartley, la fille du bêta.

Personne ne sait non plus que je suis née au sein d'une meute sans jamais obtenir ce qui aurait dû faire de moi une véritable louve.

Au Beaniverse, je suis seulement une employée avec des lunettes trop vieilles et un tablier taché de café.

C'est presque reposant.

- Je suis sérieuse, reprend Maya. Tu devrais venir habiter avec moi.

Je soupire.

Elle profite toujours des rares moments où aucun client ne se présente au comptoir pour revenir sur le sujet.

- Nous en avons déjà parlé.

- Et nous en reparlerons jusqu'à ce que tu acceptes. J'ai trouvé un appartement hier. Deux chambres, pas très loin de l'université, avec un loyer raisonnable. Si on partage toutes les charges, on peut s'en sortir.

Pendant une seconde, je commets l'erreur d'imaginer cette vie.

Un appartement modeste. Une petite chambre dont je pourrais fermer la porte. Un réfrigérateur rempli de choses choisies par Maya et moi. Aucun ordre glissé sous ma porte. Aucun regard froid au petit-déjeuner. Personne pour me rappeler que je suis une déception.

Je n'ai jamais rêvé de luxe.

Je ne veux pas d'une immense maison, d'une garde-robe coûteuse ou de soirées interminables.

Je veux seulement vivre quelque part où ma présence ne dérange personne.

- Ce n'est pas une question de loyer, dis-je.

- Alors quoi ?

Je ne peux évidemment pas lui répondre.

Maya est humaine. Pour elle, les loups-garous n'existent que dans les romans et les séries télévisées. Elle ne sait pas que certains territoires entourant White Peak appartiennent à des meutes organisées selon des règles anciennes.

Elle ne sait pas qu'on ne quitte pas Ravensmoor en chargeant ses vêtements dans une voiture.

Une meute n'est pas une famille qu'on cesse d'appeler. C'est une autorité, un territoire et une hiérarchie. Partir sans autorisation peut être considéré comme une trahison.

Et moi, je suis déjà suffisamment mal vue sans ajouter cela à la liste de mes fautes.

- C'est ma famille, dis-je finalement. Les choses sont compliquées.

- Ce qu'ils te font subir n'a rien de compliqué. C'est mauvais, voilà tout.

Ses paroles me touchent plus que je ne voudrais le montrer.

Je retire mes lunettes et essuie les verres sur le bas de mon tablier. Elles sont rayées, la monture penche légèrement d'un côté et les branches ne serrent plus assez. Elles glissent sur mon nez dès que je baisse la tête.

Il faudrait les remplacer.

Je repousse cette dépense depuis des mois.

Tout l'argent disponible doit servir à autre chose.

À rembourser la Ford.

À constituer mes économies.

À préparer une fuite que je ne suis même pas certaine de pouvoir entreprendre.

Chez les métamorphes, personne n'est censé avoir besoin de lunettes. Leur vision est excellente, même dans l'obscurité. Leurs autres sens dépassent également ceux des humains. Ils entendent mieux, perçoivent les odeurs plus précisément et guérissent plus vite.

Mes frères n'ont jamais connu de problèmes de vue.

Mes parents non plus.

Moi, je dois porter une correction depuis l'enfance.

Ma mère m'avait acheté cette paire il y a plusieurs années. Elle s'était plainte pendant tout le trajet du retour, comme si les lunettes constituaient une humiliation personnelle.

À l'époque, elle croyait encore que ma transformation réglerait le problème.

Mon loup devait apparaître, renforcer mon corps et corriger toutes ces faiblesses humaines.

Il n'est jamais venu.

Je remets mes lunettes en place.

- Tu pourrais au moins essayer, insiste Maya. On établit un budget réel, on visite quelques appartements et tu prends une décision ensuite.

- Tu as déjà fait le budget, non ?

Elle détourne les yeux, prise en faute.

- Peut-être.

Je laisse échapper un rire.

- Et tu as aussi cherché comment organiser nos horaires autour des cours ?

- C'est possible.

- Combien d'annonces as-tu consultées ?

- Pas beaucoup.

Je hausse un sourcil.

- Une trentaine, avoue-t-elle. Mais ce n'est pas le sujet.

Pour la faire taire, je lui lance le chiffon humide. Elle recule à temps et pousse un petit cri avant de rire.

Pendant quelques secondes, je ris avec elle.

Ce sont ces moments qui rendent le Beaniverse supportable.

Je n'aime ni l'odeur de lait renversé qui imprègne parfois mon uniforme ni les clients capables de changer quatre fois d'avis après avoir commandé. Je n'aime pas rester debout pendant des heures ou nettoyer les tables après la fermeture.

Mais j'aime le salaire.

J'aime être loin de Ravensmoor.

Et j'aime travailler avec Maya.

Elle est ma meilleure amie et la seule personne qui ait essayé de regarder derrière mes excuses. Lorsque j'arrivais épuisée, elle le remarquait. Lorsque je sursautais en voyant le nom de mon père sur mon téléphone, elle posait des questions. Lorsque je refusais systématiquement qu'elle me raccompagne chez moi, elle comprenait que je cachais quelque chose.

Elle n'a jamais découvert toute la vérité, mais elle en sait suffisamment.

Un jour, après m'avoir observée prétendre pour la centième fois que tout allait bien, elle m'a dit que ma famille était en train de me briser.

Je lui avais répondu qu'elle exagérait.

En réalité, elle avait seulement formulé ce que je refusais de reconnaître.

- Si j'étais libre de partir, je l'aurais déjà fait, dis-je.

Maya cesse de sourire.

- Tu es adulte, Nora.

- Pour toi, ça suffit. Pas pour eux.

- Alors impose-toi. Une fois. Qu'est-ce qu'ils pourraient faire ?

La question reste suspendue entre nous.

Beaucoup de choses.

Je pense à l'autorité de mon père. Dans la hiérarchie de Ravensmoor, seules les décisions de l'alpha peuvent annuler les siennes. Tant que je reste membre de la meute, mon indépendance financière ne changera pas grand-chose.

Et demander l'aide de l'alpha serait pire encore.

Je préfère qu'il oublie jusqu'à mon existence.

Être remarquée par lui ne pourrait rien m'apporter de bon.

- Tu ne peux pas comprendre, dis-je d'une voix plus douce. Mais merci d'essayer.

Un groupe de clients entre dans le café avant qu'elle puisse répondre. La clochette de la porte retentit plusieurs fois, les commandes s'enchaînent et Maya doit rejoindre son poste.

La conversation est terminée pour ce soir.

Elle recommencera pourtant.

Elle recommence toujours.

Et une partie de moi espère qu'elle ne cessera jamais, parce que ses projets me permettent de croire qu'une autre vie existe peut-être.

Je me mets à préparer les boissons, mais mes pensées reviennent à ma voiture.

Ma Ford Taurus ne paie pas de mine. La carrosserie est rongée par la rouille à plusieurs endroits et le moteur donne parfois l'impression de vouloir sortir du capot. Je rembourse encore le prêt qui m'a permis de l'acheter. Après l'essence et les mensualités, il reste peu de mon salaire.

Pourtant, je ne regrette pas cet achat.

La Ford est la première chose qui m'ait donné une forme de liberté.

Quand je conduis, personne ne choisit ma destination à ma place. Je peux ralentir, accélérer ou prendre une autre route. Même si je finis toujours par rentrer, ces quelques minutes m'appartiennent entièrement.

Avant elle, je dépendais de ma famille pour tous mes déplacements.

Aujourd'hui, j'ai au moins la possibilité matérielle de fuir.

Il me manque seulement le courage.

Et l'argent.

Surtout l'autorisation que personne ne me donnera jamais.

Pendant que le café se remplit, je repense à l'époque où quitter Ravensmoor ne m'aurait même pas traversé l'esprit.

Ma famille n'a pas toujours eu honte de moi.

Enfant, j'étais aimée.

Cette certitude rend le présent encore plus difficile à accepter.

Je me rappelle ma mère qui me serrait contre elle lorsque je pleurais. Ses mains caressaient mes cheveux jusqu'à ce que je me calme. Maintenant, elle me touche rarement et détourne souvent les yeux lorsque j'entre dans une pièce.

Mon père me portait sur ses épaules. De là-haut, j'avais l'impression de dominer le monde. Il me disait que sa fille réussirait tout ce qu'elle entreprendrait.

Aujourd'hui, il communique avec moi comme avec un membre de la meute placé sous ses ordres.

Marlowe et Zephyr étaient fiers de leur petite sœur. Ils m'emmenaient avec eux, me présentaient à leurs amis et intervenaient dès qu'un autre enfant se moquait de moi.

Puis l'âge de ma première transformation est arrivé.

Tout le monde attendait ce moment.

Moi aussi.

Les premiers signes auraient dû se manifester progressivement : des sens plus aiguisés, une force nouvelle, une présence animale dans mon esprit. On m'avait expliqué que je finirais par entendre ma louve et que, le moment venu, nous ne formerions plus qu'une seule personne.

Les semaines ont passé.

Puis les mois.

Je n'ai rien ressenti.

Aucune voix.

Aucun instinct.

Aucun changement.

Mon corps est resté faible. Ma vue ne s'est pas améliorée. Je n'ai jamais pris une autre forme.

Au début, ma famille a cherché des explications. Ils disaient que j'étais peut-être simplement en retard. Ils attendaient encore, surveillant le moindre détail susceptible d'annoncer l'arrivée de mon loup.

Ensuite, l'inquiétude est devenue de la frustration.

La frustration s'est transformée en honte.

Et leur affection a fini par disparaître.

Je suis devenue la fille sans loup.

Une anomalie au sein d'une famille importante de Ravensmoor.

La preuve vivante que même la lignée du bêta pouvait produire un être incomplet.

Ils m'ont peu à peu exclue sans jamais avoir besoin de me chasser officiellement. Un regard suffisait. Un silence au moment où j'entrais dans une pièce. Une conversation qui s'arrêtait brusquement.

Je n'étais plus vraiment leur fille ni leur sœur.

J'étais le problème qu'ils ne savaient pas résoudre.

Mon père a refusé d'accepter la situation plus longtemps que les autres.

Il a essayé différentes méthodes pour provoquer ma transformation. Il pensait qu'un choc suffisamment puissant réveillerait l'instinct enfoui en moi.

Sa tentative la plus extrême reste gravée dans ma mémoire.

Il m'avait conduite loin dans la forêt avant de m'y laisser seule.

Je n'avais presque rien avec moi. Aucun repas. Aucun téléphone. Aucun vêtement capable de me protéger correctement du froid.

Il affirmait que le danger ferait sortir ma louve.

Selon lui, lorsqu'un prédateur approcherait ou que mon corps ne supporterait plus les conditions, mon instinct prendrait le contrôle. Je me transformerais enfin et je reviendrais à Ravensmoor sur quatre pattes.

Ce n'est pas ce qui s'est produit.

J'ai marché jusqu'à ce que mes jambes tremblent.

J'ai passé des heures à écouter chaque bruit, persuadée qu'un animal allait surgir des arbres.

La température a chuté.

J'ai eu faim, froid et peur.

J'ai appelé intérieurement cette louve dont tout le monde parlait. Je l'ai suppliée de se montrer, même quelques secondes.

Aucune réponse n'est venue.

J'ai dû retrouver seule mon chemin.

Lorsque je suis finalement rentrée, mes vêtements étaient sales, mes mains couvertes d'égratignures et mon corps au bord de l'épuisement.

Mais j'étais toujours Nora.

Toujours humaine en apparence.

Toujours incapable de me transformer.

Mon père ne s'est pas excusé.

Il ne m'a pas demandé si j'étais blessée.

Il m'a seulement regardée comme si j'avais volontairement gâché sa dernière chance de réparer notre famille.

Cette nuit-là, quelque chose s'est définitivement brisé entre nous.

Il m'avait abandonnée dans cette forêt parce qu'il refusait d'accepter ce que j'étais.

Et quand son plan avait échoué, il avait décidé que la faute m'appartenait.

Depuis, il me traite comme si je l'avais personnellement trahi.

Comme si l'absence de mon loup était un choix.

Comme si j'avais décidé de devenir la honte des Hartley.

Je termine la dernière commande et tends le gobelet au client. Mon téléphone est toujours près de la caisse, avec l'ordre de mon père affiché sur l'écran.

Rentre immédiatement après ton travail.

Je sais déjà que j'obéirai.

Je fermerai le café, saluerai Maya, monterai dans ma Ford et reprendrai la route de Ravensmoor.

Mais demain, je retournerai travailler.

Je mettrai encore un peu d'argent de côté.

Et, même si ce projet semble impossible, je continuerai à préparer mon départ.

Parce que lorsqu'une fille comprend que sa propre meute ne lui accordera jamais de place, il ne lui reste qu'une solution.

Créer elle-même l'endroit où elle pourra enfin vivre.

À la fermeture, Maya refuse toujours de partir avant d'être certaine que ma voiture démarre correctement.

Officiellement, elle craint que ma vieille Taurus tombe en panne.

Officieusement, elle a peur qu'il m'arrive quelque chose.

Quand je lui ai fait remarquer qu'elle pouvait aussi avoir des ennuis un soir, elle avait serré ma main avant de répondre très sérieusement :

- Toi, tu viendrais m'aider. Alors moi aussi.

Je l'adore.

Et malgré ça, je me sens coupable de lui cacher la vérité.

Elle ignore que je suis une métamorphe.

Elle ignore que je fais partie de la meute locale.

Elle pense seulement que je viens d'une famille violente. D'ailleurs, je dois régulièrement l'empêcher d'appeler la police quand elle voit les bleus que je ramène.

Mais personne ne pourrait intervenir.

Les meutes règlent leurs affaires seules.

Les humains ne se mêlent jamais de nos histoires.

La seule vraie échappatoire, ce serait de trouver mon âme sœur dans une autre meute. Comme tout le monde, je rêve de ça.

Même si cette idée me terrifie parfois.

Parce qu'il existe toujours la possibilité que je n'aie jamais d'âme sœur.

Ou pire : que ma vie ailleurs ressemble exactement à celle que je mène ici.

La nuit est étonnamment douce pour un début de printemps. L'odeur de pluie flotte dans l'air et annonce un changement de temps.

Je quitte les rues lumineuses de White Peak pour traverser des quartiers plus silencieux, où quelques lampadaires éclairent vaguement les trottoirs. Puis les maisons disparaissent progressivement, remplacées par la route isolée qui mène au territoire de Ravensmoor.

Je connais ce chemin par cœur.

Pourtant, ce soir, quelque chose semble différent.

Le croissant de lune éclaire à peine la route. Les arbres paraissent se rapprocher dangereusement, leurs ombres noires recouvrant l'asphalte.

Je serre le volant plus fort.

Une boule d'angoisse se forme lentement dans mon ventre.

Le silence dans l'habitacle devient oppressant. Toutes les quelques secondes, mes yeux glissent vers le rétroviseur, comme si je m'attendais à voir surgir des silhouettes dans l'obscurité.

Être rejetée par la meute fait de moi une cible facile.

Les jeunes loups adorent s'amuser avec quelqu'un d'incapable de se défendre.

Ils n'ont pas le droit d'attaquer des humains.

Alors ils se contentent de moi.

Un frisson me traverse le corps quand certains souvenirs reviennent. Mon corps n'a jamais oublié la douleur.

Puis soudain, une énorme silhouette traverse la route devant mes phares.

- Putain !

J'écrase la pédale de frein.

La voiture dérape brutalement. Les pneus hurlent sur le bitume. L'odeur du caoutchouc brûlé envahit l'habitacle tandis que la voiture part en vrille.

Ma tête heurte violemment le volant.

Puis tout s'arrête.

- Bordel...

Je ferme les yeux en gémissant. Une douleur atroce pulse dans mon crâne. Des taches lumineuses dansent derrière mes paupières.

Le goût du sang envahit ma bouche.

Je me suis mordu la langue.

Merde.

D'habitude, ils attendent que je sois rentrée avant de venir me chercher.

Pas en pleine route.

Mes mains tremblent quand je regarde à travers le pare-brise fissuré.

La route est vide.

Plus aucune trace de ce qui a traversé devant moi.

Mais je sais déjà ce que c'était.

Un loup de Ravensmoor.

J'avale difficilement ma salive.

Il faut que je rentre.

Chez moi, au moins, mes parents finiront par appeler un guérisseur si je suis trop amochée. Ils l'ont déjà fait auparavant.

Sans doute parce qu'ils ont besoin de quelqu'un pour nettoyer leur maison.

Mais une partie de moi espère encore qu'ils tiennent un minimum à moi.

Je dois partir d'ici.

Tout de suite.

Avant qu'ils reviennent.

Je tends la main vers les clés toujours engagées dans le contact. Une douleur fulgurante me traverse le poignet droit.

Je retiens un cri.

Je l'ai sûrement blessé pendant l'accident.

Avec difficulté, j'essaie de redémarrer le moteur de la main gauche.

Le moteur tousse.

Puis s'éteint.

J'essaie encore.

Encore.

Toujours le même bruit lamentable.

- Non... allez... démarre... s'il te plaît...

Ma voix tremble.

Je regarde nerveusement dans le rétroviseur.

J'ai l'impression que des yeux vont apparaître derrière moi à tout moment.

Ma respiration devient irrégulière.

Je suis une proie.

Une bête blessée coincée au milieu de la route.

Un craquement retentit dans les bois.

Je sursaute aussitôt.

Lentement, le ventre noué par la peur, je tourne la tête vers la fenêtre côté conducteur.

Et je les vois.

Deux yeux jaunes.

Brillants.

Immobiles à la lisière des arbres.

Fixés sur moi.

Depuis l'obscurité des arbres, quelque chose m'observe sans relâche. Un regard fixe, froid, qui ne me quitte pas une seconde.

Merde. Merde...

Mes doigts tremblent tellement que j'ai du mal à remettre correctement la clé dans le contact. Le moteur râle une première fois, puis une deuxième. Allez... démarre. Je ne veux pas finir ici. Pas cette nuit. Pas comme ça.

Encore un bruit étouffé. Un claquement métallique. Puis un grondement faible.

Entre les silhouettes noires de la forêt, le loup apparaît enfin. Immense. Lent. Terrifiant. Sa fourrure sombre se confond presque avec la nuit, comme s'il faisait partie des ténèbres elles-mêmes.

Je n'arrive pas encore à distinguer clairement qui se cache derrière cette forme animale. Dans notre meute, plusieurs prennent plaisir à me traquer. Impossible de savoir lequel a décidé de jouer avec moi ce soir.

Le moteur finit enfin par rugir.

Merci, mon Dieu.

J'enfonce aussitôt la pédale. Les pneus grincent brutalement contre la route et la voiture bondit en avant. Mon cœur cogne si fort dans ma poitrine que j'en ai mal aux oreilles.

Dans le rétroviseur, je le vois courir derrière moi.

Le loup reste à ma hauteur malgré les virages serrés des routes boisées. Il suit chacun de mes mouvements comme si cette poursuite était un jeu parfaitement maîtrisé.

Puis il pousse un hurlement.

Un son long, sauvage, chargé de menace.

Je connais ce jeu depuis longtemps. Trop longtemps. Ils choisissent toujours le moment où l'ennui les frappe, où ils ont besoin d'un défouloir.

Et ça se termine rarement bien pour moi.

Les premières maisons de notre quartier apparaissent enfin. Mes parents ne lèveraient probablement même pas le petit doigt s'ils me voyaient me faire déchiqueter devant la maison. Mais les règles changent une fois que je passe les limites du territoire familial.

Personne n'ose provoquer directement l'environnement d'une famille bêta.

Je gare la voiture à moitié de travers dans l'allée. Le moteur cale presque au moment où je freine. Mes mains tremblent tellement que je laisse tomber mes clés deux fois avant de réussir à les attraper correctement.

Entrer. Il faut juste entrer.

Je pousse la portière et manque de trébucher en sortant. Mes jambes ne tiennent presque plus. Les clés s'entrechoquent nerveusement pendant que je me précipite vers la porte.

Encore quelques mètres...

Puis je sens cette odeur.

Le poil mouillé. La colère. La chasse.

Je me retourne d'un coup, le souffle coupé.

Le loup n'est qu'à quelques pas. Ses lèvres retroussées découvrent des crocs énormes, luisants de salive. Même dans l'obscurité, la couleur rousse de son pelage suffit à me faire comprendre.

Corbin.

Évidemment.

Depuis toujours, il adore faire de moi sa distraction préférée.

Pourtant, cette fois, il ne bouge pas. Il reste simplement là à me regarder atteindre la porte, l'ouvrir maladroitement et me réfugier à l'intérieur.

Un sursis.

Je prends ce qu'on me donne.

Une fois la serrure verrouillée, je m'appuie un instant contre la porte avant de jeter un regard vers l'extérieur. Mon pare-brise est fissuré. Super. Les réparations vont probablement engloutir une bonne partie de l'argent que j'ai réussi à économiser au café.

Génial.

- Nora. Viens ici.

Je ferme les yeux une seconde avant de me redresser.

Direction le salon.

Mon ventre se noue immédiatement en voyant mes parents. Bien sûr, mon père ne fait aucune remarque sur le loup dehors. Comme toujours, ça ne l'intéresse pas. Il sait parfaitement ce que certains membres de la meute me font subir, mais tant qu'il n'est pas obligé d'intervenir lui-même, il préfère ignorer.

Il est assis dans son fauteuil habituel, immobile, fermé. Ma mère se tient derrière lui, les bras croisés. Son regard passe au-dessus de moi comme si elle cherchait déjà quelque chose à critiquer.

Je baisse aussitôt les yeux vers les bottes couvertes de boue de mon père.

Je ne le salue même plus. Ce qu'il veut, ce n'est pas une conversation. Juste de l'obéissance. Dans notre famille, ma place est claire depuis longtemps.

Aucun d'eux ne remarque mon poignet endolori ni les marques laissées sur ma peau. Ou peut-être qu'ils les voient très bien et choisissent simplement de ne pas en parler.

Mon père finit par se racler la gorge.

- Tu seras présente au Gala Lunaire cette année. Avec le travail que tu fais, j'imagine que tu as assez d'argent pour t'acheter quelque chose de correct à porter. Considère ça comme une faveur de l'Alpha.

Je reste figée.

Le Gala Lunaire ?