De la chambre voisine, j'ai entendu les sanglots d'une femme. Ce n'étaient pas des larmes silencieuses et polies. C'étaient des sons déchirants, qui brisaient l'âme – le son d'une âme se fracturant sous un poids qu'elle ne pouvait plus supporter.
Elle n'arrêtait pas de gémir un nom, puis une phrase qui a glacé le sang dans mes veines.
« Épine Écarlate... mon garçon... mon doux garçon... »
Bella est réapparue dans l'embrasure de la porte, un dossier à la main. Elle a fait un signe de tête vers le mur.
« Une victime des affaires de votre père », dit-elle, sa voix un drone stérile et sans émotion.
« Son fils est mort. Overdose du poison que le Scorpion vendait à des lycéens. »
J'ai fermé les yeux très fort, mais les cris de la femme résonnaient dans ma tête.
Ma main s'est portée à mon cou, mes doigts se refermant instinctivement sur la boussole en argent terni qui y était suspendue. La seule chose de ma mère qu'il me restait.
« Elle te guidera toujours, Alessia », m'avait-elle dit des années auparavant, sa voix un doux murmure alors qu'elle attachait la chaîne. « Même dans le noir. »
Le noir. J'y étais maintenant. Noyée dedans.
Je me suis souvenue de mon père à ses funérailles. Il avait insisté pour un cercueil fermé.
« Il vaut mieux se souvenir d'elle telle qu'elle était », avait-il dit, sa voix épaisse d'un chagrin que je réalisais maintenant être une performance.
Qu'est-ce qu'il avait caché ?
Mes doigts tripotaient le fermoir de la boussole, une habitude nerveuse. Mon ongle a accroché une minuscule couture presque invisible près de la charnière. Ça ne faisait pas partie du design. C'était une ligne. Une rupture.
J'ai appuyé.
Un petit clic, pas plus fort qu'un soupir. Un compartiment caché s'est ouvert.
À l'intérieur, nichée dans un lit de velours délavé, se trouvait une micro-clé USB.
Le sommeil, quand il est finalement venu, n'était pas une évasion. C'était un autre genre d'enfer.
J'étais dans le désert, le soleil un marteau impitoyable au-dessus de ma tête. Ma mère appelait mon nom, sa voix portée par le vent.
« Alessia... Le Scorpion... El Jefe... ils savent... »
Je me suis réveillée en sursaut, mon cœur battant contre mes côtes. Ses mots du rêve résonnaient dans mon esprit. El Jefe. Le patron.
Je devais parler à Dante.
J'ai attrapé mon téléphone, mes doigts tremblant en allant sur son numéro. Toujours bloqué. Effacé.
Une résolution froide s'est installée en moi. Je n'étais pas seulement un détail à régler. J'étais un témoin.
Et j'avais quelque chose dont ils ne se doutaient pas.
J'ai composé le numéro principal de l'entreprise De Luca, le numéro de leur site web. Une voix nette et professionnelle a répondu.
« De Luca Holdings, comment puis-je vous aider ? »
« J'ai de nouvelles informations, ai-je dit, ma voix semblant étrange et distante même à mes propres oreilles. Concernant Daniel Gallo. Et Martha Gallo. »